aloud 的唯一含义:用声音,出声地(= in a voice that can be heard,相对于默读/心里想)。常见搭配:read aloud(朗读);think aloud(自言自语,边思考边说出来);say/cry aloud(大声说/喊出来)。关键区分:aloud(出声地,说/读的方式:read aloud = 朗读)vs. loud(形容词/副词:音量大的,大声地:speak loud/loudly = 大声说)vs. loudly(副词:大声地,强调音量)。注意:aloud ≠ loud——aloud 强调「发出声音」(有声 vs. 无声),loud/loudly 强调「声音大」(大声 vs. 小声)。
释义
1
adv.出声地,大声地(能让人听见)
The teacher asked each student to read a paragraph aloud so that the class could practise their pronunciation together.
老师让每位学生朗读一段文字,以便全班一起练习发音。
2
adv.自言自语地(think aloud)
She was thinking aloud when she muttered, "If we reduce costs here, the whole project becomes viable."
她自言自语道:「如果我们在这里削减成本,整个项目就变得可行了。」
语感
aloud = 出声(有声 vs. 无声);loud/loudly = 音量大(大声 vs. 小声)——两者描述维度不同
出声地,朗声地
三词辨析:aloud(出声地,描述「有声音 vs. 无声」:read aloud = 朗读,相对于默读 silently);loud(大声的,形容词/副词:speak loud = 大声说,描述「音量大 vs. 音量小」);loudly(大声地,副词,与 loud 副词用法近义:laugh loudly = 大声笑)。常见搭配:read aloud(朗读,高中语文课高频动作);think aloud(自言自语);cry aloud(大声喊叫,书面);out loud(= aloud,口语化表达:laugh out loud = 大声笑,LOL 的全称)。
陷阱
⚠️aloud vs. loud:出声(有/无声)vs. 音量(大/小)
✗
The librarian reminded students that they were not permitted to read loudly in the reading room, as it would disturb others.