词根 arch（拱形）+ tect（建造者）。建筑师做的不是「盖房子」，而是让空间的每个部分都有存在的理由。这个逻辑延伸到任何复杂系统：software architecture（软件架构）、the architecture of a legal system（法律体系的架构）——凡是有意设计出来的整体，都叫 architecture。
释义
1
n.建筑学；建筑艺术
She decided to study architecture after visiting ancient temples.
参观古寺庙后，她决定学习建筑学。
2
n.建筑风格；（某地/某时代的）建筑（总称，不可数）
The architecture of ancient Rome still influences modern cities.
古罗马的建筑风格至今仍影响着现代城市。
3
n.架构；体系结构（系统、软件等）
The architecture of this software makes updates easy to maintain.
这款软件的架构设计使更新和维护都变得轻松。
语感
building 是结果，architecture 是有人想过「为什么」
建筑学建筑风格架构/体系结构
一栋仓库是 a building，但够不上 architecture；贝聿铭的卢浮宫玻璃金字塔是 architecture，因为它被深思熟虑过。说某个软件有好的 architecture，意思是内部组织方式被仔细想过——architecture 不可数，作「建筑风格/艺术」时不指单栋建筑物，也没有复数形式。
陷阱
⚠️architecture 变复数
Paris is famous for its many beautiful architectures.
✗
architectures = 多栋美丽的建筑物
✓
architecture 作「建筑风格/艺术」时不可数，无复数，也不指单栋建筑物
巴黎以其精美的建筑艺术著称。（Paris is famous for its beautiful architecture.）
⚠️架构义被跳过
The architecture of the internet enables global communication.
✗
architecture = 建筑学，这句话在说「互联网的建筑学」（语义奇怪，直接跳过）
✓
architecture = 互联网的整体架构/体系结构（抽象延伸义）
互联网的整体架构使全球通信成为可能。
近义辨析
architecturevsstructure
architecture强调设计意图与整体美学structure描述物理框架或组织层次
The architecture of the Summer Palace reflects centuries of imperial aesthetics.
颐和园的建筑风格折射出数百年皇家美学的积淀。
The structure of the building can support three additional floors.