There are several benefits to remote working aside from flexibility and cost savings, such as improved work-life balance.
远程工作有几项好处,除灵活性和节省成本之外,还包括改善工作与生活的平衡。(aside from = besides,两者均可,aside from 更书面)
aside from(除此之外/除了)与此语境语义正确,但 besides 在此更口语自然;aside from 更多用于正式让步或搁置前提(aside from the obvious = 除了显而易见的);此句语义正确,but aside from 与 besides 在此可互换,需根据语域选择
✓
There are several benefits to remote working aside from flexibility and cost savings, such as improved work-life balance.
远程工作有几项好处,除了灵活性和节省成本之外,还包括改善工作与生活的平衡。
近义辨析
asidevsapart from
asideaside from(除了/除此之外,书面,略正式)apart fromapart from(除了/除此之外,与 aside from 近义;在「排除」和「补充」两义上都与 aside from 相同)
Aside from the initial investment required, the long-term benefits of renewable energy far outweigh its costs.
除了所需的初始投资外,可再生能源的长期效益远超其成本。
Apart from a brief delay at passport control, the journey went smoothly from start to finish.
除了护照检查处短暂的延误,整个旅程从头到尾都很顺利。
写作加分
✨ 加分词
替换:not consideringignoring for now
问题分析议论文政策评估话题社会现象分析
普通
Not considering the cost, working from home has many benefits.
不考虑成本,居家工作有很多好处。
加分 ✨
Aside from the financial investment required to establish robust remote work infrastructure, the productivity and wellbeing benefits of flexible working arrangements are well documented.