✨ 语义深度解析 ⋮
awful
高考核心词 难度 2/5 ⏱ 3 分钟
核心
极其糟糕——「令人敬畏」的古义已死
释义
1
adj.极其糟糕的；可怕的（现代用法）
The weather during our holiday was absolutely awful.
我们度假期间天气糟糕透了。
2
adv.非常；极其（用于加强语气，口语）
I'm awfully sorry for the inconvenience.
给您带来不便，非常抱歉。
语感
awful = 极其糟糕，awesome = 极其棒，两词同根但含义完全分叉
极其糟糕的可怕的非常（副词awfully）
陷阱
⚠️awful 的词源陷阱
The scenery was awful—breathtakingly beautiful.
✗
景色极其糟糕……（现代解读）
✓
这是引用了古义（令人敬畏的），在现代写作中几乎不这样用
景色令人敬畏（古义，现代几乎不用此义）。
⚠️awfully 的副词用法
✗
She sang awfully—everyone loved her performance.
她唱得非常好，大家都喜欢她的表演。
awfully 在加强语气副词用法（awfully good/sorry）和「唱得很差」的字面义之间存在歧义，文中语境矛盾
✓
She sang incredibly well—everyone loved her performance.
她唱得极为出色，大家都喜欢她的表演。
近义辨析
awful vs terrible
awful 通用「极其糟糕」，最口语常用 terrible 引发恐惧/极为糟糕，可用于人的感受和客观情况
The food at that restaurant was awful.
那家餐厅的食物糟糕透顶。
She felt terrible about missing her friend's wedding.
错过朋友的婚礼让她感到极为难受。
awful vs dreadful
awful 口语，极其糟糕 dreadful 书面语，令人恐惧/极其糟糕，比 awful 更正式
The noise from the construction site was awful.
建筑工地的噪音实在太难忍。
The report painted a dreadful picture of the city's housing crisis.
报告描绘了该城市住房危机的可怕景象。
写作加分
此词暂无特别的写作加分用法
常用搭配
awful weather / smell糟糕的天气／难闻的气味
feel awful感觉很糟糕（身体或内疚）
look awful看起来很糟糕（健康状态差）
awfully sorry非常抱歉（副词加强语气）
an awful lot of非常多的（口语量词）
词根
awful 和 awesome 同根（awe 敬畏），但一个变「极坏」，一个保留「极好」——含义完全分裂
考考你
Q1对错判断
判断下面句子里 awful 的用法是否正确：
The sunset was awful—we couldn't take our eyes off it.
✓ 正确版本
The sunset was breathtaking—we couldn't take our eyes off it.
日落景色令人叹为观止——我们无法将视线移开。
awful 在现代英语中只有「极其糟糕」的含义，其「令人敬畏/极好」的古义已不适用。描述令人叹服的美景用 breathtaking / stunning / magnificent。
Q2义项辨析
下面哪个句子里 awful / awfully 的用法和其他三个最不同？
A
The exam results were awful—half the class failed.
B
I'm awfully sorry to hear about your loss.
C
The film had an awful storyline and poor acting.
D
The smell coming from the kitchen was awful.
A/C/D 中 awful 都是形容词「极其糟糕」；B 中 awfully 是副词，意为「非常、极其」（加强 sorry 的程度），不表示「糟糕地」，义项不同。
Q3语境还原
选择最适合填入空格的词：
The conditions in the refugee camp were ___—overcrowded, with limited clean water and almost no medical facilities.
Aawful
Bawesome
Cdreadful
Dwonderful
✓ 难民营的条件极其恶劣——拥挤不堪，清洁水源有限，几乎没有医疗设施。
描述难民营的人道主义危机用 dreadful（书面，令人恐惧的严峻状况）比 awful 更正式；B/D 与语境完全相反；awful 也可以，但 dreadful 在书面语境下更有分量。
接着学
点击进入该词的深度解析
awesome同根同根但含义相反：awesome=极棒，awful=极糟
excellent反义极好的，与 awful 完全对立
mediocre反义平庸的，比 awful 好但远不够好
dreadful近义更书面的「极其糟糕」，有恐惧感