ban 的核心是「有权力的一方发出的正式禁令」——政府、机构、组织宣布某事不得为之。与 prohibit：prohibit 更书面正式；与 forbid：forbid 常见于私人/道德层面（父母、道德规范）；与 prevent：prevent 是阻止某事发生，不一定是规则禁止。搭配：ban sb. from doing（禁止某人做某事）。
释义
1
v.禁止（官方/正式）
The city banned smoking in all public spaces.
该市禁止在所有公共场所吸烟。
2
n.禁令
The government lifted the ban on imported beef.
政府解除了对进口牛肉的禁令。
语感
ban = 官方禁令，forbid = 私人/道德层面的禁止，prohibit = ban 的书面语
禁止（动）禁令（名）
四词辨析：ban = 官方/机构发出的正式禁令（通常有法律/规则效力）；prohibit = 同义，更书面，常见于法律文本（prohibited by law）；forbid = 禁止，可以是个人层面（My parents forbid me to stay out late / God forbids）；prevent = 阻止某事发生（by force or by circumstances），不是规则的禁止。记住：ban sb. from doing（禁止某人做）—— from 是关键介词。
陷阱
⚠️ban sb. from doing 结构
✗
The school banned students to use phones in class.
学校禁止学生在课堂上使用手机。
ban 后接 sb. from doing，不接 sb. to do；禁止某人做某事必须用 from doing
✓
The school banned students from using phones in class.
学校禁止学生在课堂上使用手机。
⚠️ban vs forbid 语域差异
My parents forbid me from staying out after midnight.
✗
这里应该用 ban（官方禁令）
✓
父母禁止是个人层面，用 forbid 更合适；ban 是官方/机构禁令
我父母禁止我在午夜后外出（私人层面）。
近义辨析
banvsprohibit
ban官方正式禁令，口语和书面均用prohibit官方禁令，更书面，常见于法律/规章文本
The government banned the use of plastic bags.
政府禁止使用塑料袋。
The use of certain chemicals is prohibited by international law.
某些化学品的使用被国际法明令禁止。
banvsforbid
ban官方/机构禁令，有法律或规则效力forbid私人/道德层面的禁止，也可用于规则
The country banned all imports of exotic animals.
该国禁止所有外来动物的进口。
Her father forbids her from dating until she finishes university.
她父亲禁止她在大学毕业前谈恋爱。
写作加分
✨ 加分词
替换：stopnot allow
议论文谈政策/法规社会问题分析环保/健康话题
普通
The government should not allow the use of single-use plastics.
政府不应该允许使用一次性塑料。
加分 ✨
The government should impose a complete ban on single-use plastics.
政府应全面禁止一次性塑料。
为什么更好：impose a ban on 比 not allow 更书面有力，是议论文谈政策建议的标准表达
常用搭配
ban sb. from doing sth.禁止某人做某事（最核心搭配）
impose a ban on对...实施禁令
lift / remove a ban解除禁令
a ban on smoking / drugs禁烟令／禁毒令
outright ban全面禁令
词根
ban（禁止）和 banish（驱逐）同根——把某事/某人「赶出去」
考考你
Q1对错判断
判断下面句子里 ban 的用法是否正确：
The sports committee banned the athlete to compete for two years.
体育委员会禁止该运动员参赛两年。
✓ 正确版本
The sports committee banned the athlete from competing for two years.
体育委员会禁止该运动员参赛两年。
ban sb. from doing 是固定结构，from 不可省略；ban sb. to compete 是错误的，不存在 ban sb. to do 的用法。
Q2近义选词
选择最恰当的词填空：
Her parents ___ her from going out on school nights.