cease 的核心含义与 stop 相同(停止),但风格更书面、更正式。常见于法律文件、新闻报道和议论文写作中。结构:cease to do 和 cease doing 均可(两者含义几乎相同);固定短语 without cease = 不停地;cease-fire = 停火协议。与 stop:stop 可口语可书面;cease 几乎只用于书面或正式语境。
释义
1
v.停止;终止(书面正式)
The factory ceased production after the safety inspection failed.
安全检查不合格后,工厂停止了生产。
2
v.不再(cease to exist / cease to be)
The organisation ceased to exist after funding was withdrawn.
资金撤回后,该组织不复存在。
语感
cease = 正式的 stop;写议论文、新闻报道时用 cease 替换 stop 可提升语域
停止终止不再
结构记法:cease to do(cease to exist / cease to function)和 cease doing(cease producing)均合法,含义相同。高频固定表达:cease-fire(停火);without cease(不停地);cease and desist(停止并放弃,法律用语)。注意:cease 极少单独使用,通常接宾语或不定式;不要写 「cease」 后什么都不接。
陷阱
⚠️cease 的语域:不用于口语
✗
Can you cease making so much noise?
你能停止制造这么多噪音吗?
口语场合要求停止用 stop;cease 在口语中听起来极不自然,甚至带有讽刺意味
✓
Can you stop making so much noise?
你能停止制造这么多噪音吗?
⚠️cease to do vs cease doing:两者均合法
The company ceased to operate at the end of the fiscal year.
✗
cease 后只能接 doing,不能接 to do
✓
cease to do 和 cease doing 两种结构含义相同,都是正确的书面用法
该公司在财年末停止运营。
近义辨析
ceasevsstop
cease停止,书面正式,几乎只用于书面/正式语境stop停止,口语书面均可,通用
The government ordered all illegal mining operations to cease immediately.
政府命令所有非法采矿作业立即停止。
Please stop talking and listen carefully.
请停止说话,认真听讲。
写作加分
✨ 加分词
替换:stopend
议论文政策分析新闻报道语境正式书面分析
普通
The company decided to stop its operations in the region.
该公司决定停止在该地区的运营。
加分 ✨
The company announced it would cease all operations in the region by the end of the year.
该公司宣布将于年底停止在该地区的所有运营。
为什么更好:cease 比 stop 更书面,用于议论文/新闻场景时提升正式程度,尤其在 cease operations / cease to function / cease production 等固定搭配中
常用搭配
cease to do / cease doing停止做……(两种结构均合法)
cease operations / production停止运营/生产
cease to exist / function不复存在/停止运作
without cease不停地;持续不断地
cease-fire停火(名词,政治/军事)
词根
cease ≈ 「停!」——比 stop 更庄重,像法官宣判时说「停止!」
考考你
Q1对错判断
判断下面句子里 cease 的用法是否正确:
"Cease making noise!" the boy shouted to his little sister.
「停止制造噪音!」男孩对妹妹大喊道。
✓ 正确版本
"Stop making noise!" the boy shouted to his little sister.
「停止制造噪音!」男孩对妹妹大喊道。
cease 是书面正式词,极少用于日常口语;在口语命令或日常对话中,应使用 stop。
Q2搭配还原
选择正确的词,补全固定搭配:
The two sides agreed to a ___ after months of conflict.