claim 作动词有两个方向:①声称/宣称(claim that... = 声称……,隐含「尚未证实」);②索取/主张权利(claim compensation = 索赔)。作名词:a claim = 一项声称/主张(make a claim = 提出主张)。关键语气:claim 含「说话者宣称但听者可能存疑」的意涵——比 say 更中性,比 assert 更常用,是议论文中引述他人观点时的核心动词。
释义
1
v.声称;宣称(claim that / to do)
The company claims that its products are entirely eco-friendly.
该公司声称其产品完全环保。
2
v.索取;主张(对……的权利)
She claimed compensation after the accident damaged her car.
事故损毁了她的车后,她索取了赔偿。
3
n.声称;主张(claim that / claim to sth.)
His claim that he had never met the suspect was later disproved.
他声称从未见过嫌疑人的说法后来被推翻了。
语感
claim that = 「据某人称……」,隐含存疑语气——议论文引述争议观点时必用
声称宣称索取主张(权利)
议论文三个关键搭配:claim that(声称……)引述存疑观点;make a claim(提出主张);support / back up a claim(支撑某主张)。注意 claim 的存疑语气:Researchers claim that... 暗示「研究者这么说,但尚待证实」;如果已被证实,用 find / show / demonstrate。区别:claim ≠ complain(抱怨)——两者形似但含义截然不同。
陷阱
⚠️claim vs complain 形近混用
✗
The customer claimed about the poor service.
顾客对差劲的服务提出了抱怨。
「抱怨」用 complain about;claim 是「声称/索取」,不能说 claim about
✓
The customer complained about the poor service.
顾客抱怨了糟糕的服务。
⚠️claim 的存疑语气不可忽视
The experiment showed that caffeine improves short-term memory.
Some researchers claim that excessive screen use is linked to declining attention spans in children, though the causal relationship has yet to be confirmed.
关键搭配:claim that ... though
claim that ... though ... 是议论文引述争议观点并附上保留意见的经典框架;claim 的存疑语气与后半句的「尚未证实」相呼应。