compare 的核心是「把两个事物放在一起看看有何相同或不同」。关键介词辨析：compare A to B = 把A比作B（比喻，强调相似性，A is compared to B = A被比喻为B）；compare A with B = 把A和B作比较（全面分析异同，更常用于学术/议论文）。固定短语：compared with/to = 与……相比（分词短语，作状语，两者均可用）。
释义
1
v.比较；对比（compare A with B）
The study compared the learning outcomes of students in urban and rural schools.
这项研究比较了城市和农村学生的学习成果。
2
v.把……比作（compare A to B，比喻）
Shakespeare compared life to a stage in his famous speech.
莎士比亚在其著名演讲中将人生比作一个舞台。
3
v.可与……相比（compare favourably/unfavourably with）
This restaurant compares favourably with any in the city.
这家餐厅可与城里任何一家相媲美。
语感
compare with = 全面对比；compare to = 比喻；compared with/to = 与……相比（两者皆可）
比较对比比作（比喻）
介词辨析：compare A with B = 把A和B放在一起比较异同（研究/分析）；compare A to B = 把A比喻为B（文学/修辞）。但在 compared with / compared to 分词短语中，两者可互换，均表示「与……相比」。名词：comparison = 比较；in comparison with = 与……相比；beyond comparison = 无与伦比。
陷阱
⚠️compare to vs compare with 的语义差异
✗
The researchers compared the new treatment to the traditional one.
研究人员比较了新疗法与传统疗法的效果。
「全面比较两种疗法的效果」用 compare with；compare to 含「把新疗法比喻为传统疗法」的比喻色彩，不适合此科学语境
✓
The researchers compared the new treatment with the traditional one.
研究人员将新疗法与传统疗法进行了比较。
⚠️compared with 作状语的位置
Compared with last year, sales have increased by 20%.
✗
compared with 只能放在句末
✓
compared with / compared to 作分词短语可置于句首（作状语），是议论文和报告中非常常见的开头方式