✨ 语义深度解析
competence
高考核心词 作文加分词 难度 1/5 ⏱ 2 分钟
核心
能力;胜任——有效完成任务所需的技能和知识
释义
1
n.能力,胜任力(达到专业标准)
The training programme is designed to develop core professional competences across all areas of clinical practice, from diagnosis to patient communication.
该培训项目旨在开发所有临床实践领域的核心专业能力,从诊断到患者沟通。
2
n.管辖权,职权范围(法律/正式)
Immigration policy falls within the competence of the national government, not regional authorities.
移民政策属于中央政府而非地方当局的职权范围
语感
competence in sth.(在某方面的胜任能力);demonstrate / develop competence(展示/发展能力);core competencies(核心胜任力);competent(形容词,称职的);within the competence of(在…职权范围内)
能力,胜任力(达到专业标准)职权范围,管辖权(法律/政治)
陷阱
⚠️competence(能力,达到标准)vs. capability(潜力/能力,更广义)
The inspector assessed the organisation's competence in managing public funds, while also evaluating its future capability to expand services.
competence = capability(两者完全一样)
competence(胜任力,重在「达到当前专业标准」:competence in managing funds = 管理资金的当前胜任能力);capability(能力,重在「潜力」或「系统性能力」:the organisation's capability to expand = 扩张的潜力/能力);此句两词分别描述当前表现和未来潜力,正确
检查员评估了该组织管理公款的胜任能力,同时还评估了其未来扩大服务的能力。(competence = 当前达标;capability = 潜力/系统能力)
⚠️core competencies(核心胜任力)——人力资源固定术语,复数形式
The job description outlined five essential competence that candidates should demonstrate during the selection process.
职位描述列出了候选人在选拔过程中应展示的五个基本胜任能力。(× competence → ✓ competencies,因有数字 five)
competencies(复数)是人力资源和教育领域的标准术语:list of competencies = 胜任力清单;five essential competencies = 五个核心胜任力;× five essential competence(competence 作不可数名词时无复数,但在 HR/教育语境中常用 competencies = 可数复数);此处有数字 five,应用复数 competencies
The job description outlined five essential competencies that candidates should demonstrate during the selection process.
职位描述列出了候选人在选拔过程中应展示的五个基本胜任能力。(competencies = HR术语,可数复数)
近义辨析
competence vs proficiency
competence competence(能力,达到专业标准:competence in a language = 语言胜任能力;general professional standard) proficiency proficiency(精通,熟练度:language proficiency = 语言熟练度;demonstrate proficiency = 展示熟练;比 competence 程度更高,强调「高水平,熟练」而非仅「达标」)
All nurses are required to demonstrate competence in basic first aid procedures as part of their annual certification renewal.
所有护士在年度认证更新时都需展示基本急救程序的胜任能力
The advanced language course is designed for students who have already achieved a high level of proficiency in their target language.
高级语言课程专为已经在目标语言方面达到高度熟练水平的学生设计。
写作加分
✨ 加分词
替换:skillabilitybeing good at
教育话题职场话题政策分析话题
普通
Teachers need to have good skills in using digital technology.
教师需要具备使用数字技术的良好技能。
加分 ✨
Teacher training programmes must prioritise the development of digital competence, equipping educators with the skills to integrate technology meaningfully into classroom practice.
师资培训项目必须优先发展数字胜任能力,使教育工作者具备将技术有意义地融入课堂实践的技能。
常用搭配
competence in sth.在某方面的胜任能力
demonstrate / develop / assess competence展示 / 发展 / 评估能力
core competencies / competences核心胜任力(HR/教育术语,复数)
within the competence of在…职权范围内(法律/政治)
competent(adj.)称职的,有资质的
词根
competence = compete(竞争)+ ence → 「在竞争中达到标准的能力」= 胜任力;competent = 能在竞争中达标的;competencies = HR 复数,「一套达标能力」
考考你
Q1对错判断
判断下面句子里的用法是否正确:
The assessment framework identifies twelve core competencies that all graduates should have developed by the time they complete their degree.
twelve core competencies(十二项核心胜任力)使用复数形式正确(有数字 twelve);by the time they complete(到完成时)时间从句,语法正确
Q2近义选词
选择最恰当的词填空:
The language centre offers an intensive course for students aiming to achieve advanced ___ in academic writing.
Acompetence
Bproficiency
✓ 语言中心为旨在在学术写作方面达到高级熟练水平的学生提供强化课程。
advanced proficiency(高级熟练水平)比 advanced competence 更自然;proficiency 强调「高水平/熟练度」;aiming to achieve advanced proficiency = 达到高级熟练是目标,强调高水平;competence 更偏「达到基本专业标准」
Q3义项辨析
下面四个句子中,competence 的含义与其他三个最不同的是:
A
Nurses must demonstrate competence in administering medication safely before working independently.
B
The school assesses students' reading competence at regular intervals throughout the year.
C
Such matters fall within the competence of the regional authority, not the national government.
D
Employers increasingly look for candidates who can demonstrate digital competence alongside traditional qualifications.
C 中 competence = 职权范围,管辖权(法律/政治,within the competence of = 在…职权范围内);A、B、D 中 competence = 能力,胜任力(专业技能,达到标准)
接着学
点击进入该词的深度解析