condition 有三个核心用法:① 名词「状况」:in good / poor condition(状况良好/糟糕:the car is in good condition = 这辆车状况良好);a medical condition(疾病/健康状况:a chronic medical condition = 慢性病);② 名词复数「条件/环境」:conditions(working conditions = 工作环境;weather conditions = 天气状况;living conditions = 生活条件);③ 名词「条件/前提」:on condition that(条件是…:he agreed on condition that she would attend = 他同意了,条件是她参加);④ 动词「使适应,调节」:condition sb./sth. to do(训练使适应:conditioned reflex = 条件反射;conditioned to accept = 被训练接受)。
释义
1
n.状况,状态(某人或某物所处的状态)
The historic building has been restored to its original condition after decades of neglect.
这座历史建筑在被忽视数十年后已被修复到原来的状态。
2
n.(pl. conditions)条件,环境(影响某事的因素或环境)
Poor working conditions, including long hours and low pay, have driven many experienced nurses to leave the profession.
糟糕的工作条件,包括长时间工作和低薪,使许多有经验的护士离开了这个职业。
3
n.条件,前提(on condition that)
The funding was approved on condition that the organisation submitted detailed quarterly reports on expenditure.
该资金获批,条件是该组织提交关于支出的详细季度报告。
语感
in good/poor condition(状况良好/糟糕);on condition that(条件是,书面);working/living conditions(工作/生活条件);a medical condition(健康状况/疾病);condition sb. to(训练使适应)
高频搭配:in good / poor / excellent condition(状况良好/糟糕/极好:the equipment is in good condition = 设备状况良好);on condition that(条件是:agree on condition that = 同意,条件是);working / living / weather conditions(工作/生活/天气条件);a medical condition(健康状况:suffer from a medical condition = 患有某种病症);terms and conditions(条款和条件:accept terms and conditions = 接受条款);condition sb. to do sth.(训练使某人习惯于做某事:conditioned to obey = 被训练服从);a condition of(…的条件:a condition of entry = 入场条件);辨析:condition(状况,重在「当前状态」)vs. situation(处境,重在「所处情形/背景」:the economic situation = 经济形势)vs. circumstance(环境,书面,常复数:under the circumstances = 在此情况下)。
陷阱
⚠️on condition that(条件是)——书面正式固定搭配
The applicant was offered the position on condition that she obtained the required professional qualification within twelve months.
✗
× on the condition of(× 加 the;× 用 of);× with the condition that(× with)
✓
on condition that(书面固定搭配,条件是:on condition that she obtained = 条件是她获得;× on the condition that 加 the 在正式书面英语中不标准;× with the condition that = 非标准);口语替代:as long as / provided that(只要)
该申请人获得了职位,条件是她在十二个月内获得所需的专业资质。(on condition that,× on the condition of)
⚠️condition(状况)vs. situation(处境)——侧重不同
✗
The doctor assessed the patient's situation and recommended immediate surgery to prevent further complications.
the patient's condition(患者的(身体)状况)是医学标准说法;× the patient's situation(患者的处境/情形)强调患者所面临的社会/处境,不用于描述医学状态;a medical condition = 健康状况;in a critical condition = 病情危急;the patient's situation 描述患者的处境(如经济、家庭),不等于身体状态
✓
The doctor assessed the patient's condition and recommended immediate surgery to prevent further complications.
医生评估了患者的状况并建议立即手术以防止进一步并发症。
近义辨析
conditionvscircumstance
conditioncondition(状况/条件:in good condition = 状况良好;on condition that = 条件是;较具体)circumstancecircumstance(情况,通常复数:under the circumstances = 在此情况下;beyond one's control/circumstances = 超出掌控的情况;比 condition 更抽象,指背景和周边因素)
The old machinery is still in working condition, though it has not been used for over a decade.
这台旧机器仍处于可运作的状态,尽管已有十年以上未使用。
Under the circumstances, the decision to delay the election was widely seen as the most pragmatic course of action.
在此情况下,推迟选举的决定被普遍认为是最务实的行动方案。
写作加分
✨ 加分词
替换:situationstateenvironment
社会问题议论文职场话题政策分析话题
普通
Many workers face bad environments and poor pay.
许多工人面临恶劣的工作环境和低薪。
加分 ✨
Improving working conditions — from fair wages to safe environments — is essential for sustaining workforce wellbeing and long-term productivity.
改善工作条件——从公平薪酬到安全环境——对于维持劳动力福祉和长期生产力至关重要。
为什么更好:working conditions 是专业术语;破折号展开具体内容(fair wages to safe environments)增加论点厚度;sustaining workforce wellbeing 引入长远视角
常用搭配
in good / poor condition状况良好 / 糟糕
on condition that条件是(书面固定搭配,× on the condition of)