conduct · 语义深度解析

核心

动词「执行/开展」，名词「行为/举止」——注重重音：动词 conDUCT，名词 CONduct

conduct 作动词是「正式地执行/开展某活动」（conduct research / an experiment / a survey = 进行研究/实验/调查）；作名词是「行为举止」（good conduct = 良好行为；code of conduct = 行为准则）。注意：动词和名词重音不同——动词重音在后（conDUCT），名词重音在前（CONduct）。这是英语中常见的「同形异音词」规律。

释义

1

v.执行；开展；进行（正式活动）

The university conducted a survey on student mental health.

该大学开展了一项关于学生心理健康的调查。

2

v.指挥（乐团）

She was invited to conduct the symphony orchestra at the opening ceremony.

她受邀在开幕式上指挥交响乐团。

3

n.行为；举止（不可数）

The soldier was punished for his conduct during the mission.

这名士兵因其在任务中的行为受到了处分。

语感

conduct research / a survey / an experiment = 「进行研究/调查/实验」，是学术写作的核心动词

进行（动）开展（动）行为举止（名）

学术写作三大固定搭配：conduct research（进行研究）、conduct a survey（进行调查）、conduct an experiment（进行实验）——这三个是议论文和说明文的高频表达，比 do research / do an experiment 更书面。名词固定搭配：code of conduct（行为准则）；professional conduct（职业行为）；conduct disorder（行为障碍，心理学术语）。

陷阱

⚠️conduct 重音区分（动词vs名词）

The scientists' CONduct during the conDUCT of the experiment was praised.

✗

两个都念 conDUCT

✓

名词 CONduct（重音前移）= 行为举止；动词 conDUCT（重音后置）= 进行/执行

科学家在进行实验过程中的行为举止受到了称赞。

⚠️conduct 不能随意替换 do

✗

Let's conduct our homework before dinner.

我们在晚饭前做作业吧。

conduct 用于正式、有组织的活动（research / experiment / survey / meeting）；日常的 do homework 不用 conduct

✓

Let's do our homework before dinner.

我们在晚饭前做作业吧。

近义辨析

conduct vs carry out

conduct 正式执行/开展某活动，书面正式 carry out 执行/实施，较口语，适用范围更广

The health ministry conducted inspections of all food processing facilities.

卫生部对所有食品加工设施进行了检查。

Engineers carried out repairs on the bridge over the weekend.

工程师在周末对大桥进行了修缮。

写作加分

✨ 加分词

替换：domake

议论文引用研究科学/社会调查话题正式说明文

普通

Scientists did research on the effects of pollution.

科学家对污染的影响进行了研究。

加分 ✨

Scientists conducted extensive research into the long-term effects of air pollution on public health.

科学家进行了广泛研究，探讨空气污染对公众健康的长期影响。

为什么更好：conduct research 比 do research 更书面，且 extensive research into（而非 on）表明研究的深度和方向，适合议论文引用研究证据

常用搭配

conduct research / a survey / an experiment进行研究/调查/实验（学术核心搭配）

conduct a meeting / interview主持会议/进行采访

code of conduct行为准则

professional conduct职业行为

conduct oneself表现；举止（conduct oneself well = 表现良好）

词根

conduct = con（引导）+ duct（管道）→ 像管道一样「引导」流动，引导研究/行为，也指挥乐团

考考你

Q1对错判断

判断下面句子里 conduct 的用法是否正确：

The manager conducted a series of interviews to select the best candidate.

conduct an interview（进行面试/采访）是 conduct 的正确用法——面试是有组织的正式活动，与 conduct 的语义完全吻合。

Q2义项辨析

下面哪个句子里 conduct 的用法和其他三个最不同？

A

The school conducted a fire drill last Tuesday.

B

His professional conduct during the negotiations was admired.

C

The team conducted extensive trials before launching the product.

D

The university conducted a nationwide survey on student wellbeing.

A/C/D 中 conduct 均是动词，意为「进行/开展」；B 中 conduct 是名词，意为「行为举止」，词性和含义均不同。

Q3翻译应用

用 conduct 翻译下面句子（可参考 writing_upgrade 字段）：

该机构在五个城市开展了一项关于青少年网络成瘾的大规模调查，结果令人担忧。

The organisation conducted a large-scale survey on teenage internet addiction across five cities, and the findings were alarming.

关键搭配：conducted a large-scale survey

conduct a survey 是学术/议论文引用调查数据的核心书面表达；large-scale 修饰调查规模，比 did a survey 更正式有力。

接着学

点击进入该词的深度解析