高频搭配:confirm that + 从句(证实:confirm that the information is accurate = 证实信息准确);confirm a booking / reservation / appointment(确认预订/预约);confirm sb.'s fears / doubts / suspicions(证实某人的担忧/疑虑/怀疑);await / seek confirmation(等待/寻求确认);confirmation of(…的确认:confirmation of the diagnosis = 诊断的确认);confirmed(adj.)(已确认的;根深蒂固的:a confirmed alcoholic = 酗酒成性的人;a confirmed bachelor = 坚定的独身主义者);辨析:confirm(证实已知或怀疑的事)vs. verify(核实,通过检查验证:verify the data = 核实数据;比 confirm 更强调主动检查过程)vs. affirm(肯定,声明:affirm one's commitment = 肯定承诺;比 confirm 更强调正式声明,不一定有新证据)。
陷阱
⚠️confirm(证实已有信息)vs. affirm(积极声明/肯定)——侧重不同
The laboratory results confirmed the initial diagnosis, leaving doctors with no doubt about the course of treatment required.
✗
confirm = affirm(完全等同,可互换)
✓
confirm(证实:laboratory results confirm = 实验室结果证实了某个已有的怀疑/初步结论;有具体证据支撑);affirm(正式声明,肯定:affirm one's commitment to = 肯定对…的承诺;不一定有新证据,侧重主动表态);此句 confirmed the initial diagnosis = 实验室结果为初步诊断提供了证据,用 confirm 正确;若用 affirm,则表示医生「宣称/强调诊断」,语义不同
confirmconfirm(确认/证实:confirm that the information is correct = 证实信息正确;重在「提供证据使之成为确定事实」)verifyverify(核实,验证:verify the accuracy of the data = 核实数据准确性;比 confirm 更强调通过主动检查、测试来验证,过程更明确)
Several independent witnesses confirmed that the defendant was not present at the scene of the crime on the evening in question.
几位独立证人证实被告在案发当晚不在犯罪现场。
Before publishing the article, editors must verify every factual claim against at least two independent sources.
在发表文章之前,编辑必须针对至少两个独立来源核实每一个事实陈述。
写作加分
✨ 加分词
替换:showprovesay that
学术议论文政策分析话题科学话题
普通
Studies show that regular exercise is good for mental health.
研究表明定期锻炼对心理健康有益。
加分 ✨
A growing body of clinical research confirms that regular physical exercise significantly reduces the risk of depression and anxiety, supporting calls for exercise to be integrated into mental health treatment plans.