✨ 语义深度解析
council
高考核心词 作文加分词 难度 1/5 ⏱ 2 分钟
核心
议会;委员会——由选举产生或任命的决策机构
释义
1
n.议会,市议会(地方政府机构)
The local council has approved a major investment in cycling infrastructure to reduce car dependency and improve air quality in the city.
地方议会批准了对自行车基础设施的重大投资,以减少对汽车的依赖并改善城市空气质量。
2
n.委员会,理事会(组织或国际机构)
The UN Security Council has been criticised for its inability to take decisive action in response to ongoing humanitarian crises.
联合国安理因无法对持续的人道主义危机采取果断行动而受到批评。
语感
local council(地方议会);the UN Security Council(联合国安理会);council housing(政府公共住房);council tax(英:市政税);council vs. counsel(议会 vs. 建议/律师,注意拼写)
议会,市议会(地方政府:local council)委员会,理事会(国际/组织:Security Council)
陷阱
⚠️council(议会/委员会)vs. counsel(建议/律师)——同音异义词,拼写不同
The city council voted to approve the new zoning regulations after months of public consultation.
× counsel(the city counsel = 城市律师)
council(议会,由多人组成的决策机构:city council = 市议会;× city counsel = 不是标准表达);counsel(建议,律师:legal counsel = 法律顾问;counsel for the defence = 辩护律师;verb: counsel sb. = 给某人提供辅导/建议);两者发音相同:/ˈkaʊnsl/;记忆:council = body of people(-il 结尾);counsel = advice/lawyer(-el 结尾)
议会在数月公众咨询后投票通过了新的区划法规。(council = 议会;× counsel = 律师/建议)
⚠️council(机构/组织)vs. committee(委员会,附属于更大机构)
The school's academic council reviews student complaints and has the power to override decisions made by individual departments.
学校学术委员会审查学生投诉,有权推翻各系作出的决定。(academic committee 更常见;student council 是固定表达)
academic council(学术委员会)在学术机构中有时使用;但通常:school/university 内部的小组通常用 committee(academic committee = 学术委员会);council 更多指「正式的独立决策机构」(local council = 独立于其他机构的市议会);academic council 也有使用,两者在此语境均可接受,但 committee 更常见;注意:student council(学生会/学生委员会)是固定表达(任何学校均使用)
The school's student council plays an important role in representing student interests and communicating concerns to senior management.
学校学生在代表学生利益和向高级管理层传达关切方面发挥重要作用。(student council,固定表达)
近义辨析
council vs committee
council council(议会/理事会,独立正式的决策机构:local council = 地方议会;UN Security Council = 安理会;通常具有独立法律地位) committee committee(委员会,通常是更大组织中的工作小组:a parliamentary committee = 议会委员会;a steering committee = 指导委员会;比 council 更常用于内部工作组)
The local council has allocated additional funding for youth services following a detailed review of community needs.
地方议会在对社区需求进行详细审查后,为青少年服务拨出了额外资金。
A cross-party committee was established to examine the effectiveness of existing anti-corruption legislation and propose reforms.
成立了一个跨党派委员会,以审查现有反腐立法的有效性并提出改革建议。
写作加分
✨ 加分词
替换:governmentgroupboard
政策分析话题社会问题议论文政治话题
普通
The local government should do more to help homeless people.
地方政府应该为无家可归者做更多事情。
加分 ✨
Local councils have both the authority and the responsibility to commission emergency accommodation, coordinate outreach services, and work with housing associations to address homelessness systematically.
地方议会既有权力也有责任委托建设紧急住所、协调外展服务,并与住房协会合作,系统性地解决无家可归问题。
常用搭配
local / city council地方/市议会
the UN Security Council联合国安理会
council housing / council tax政府公共住房 / 市政税(英国)
student council学生会(固定表达)
council vs. counsel议会 vs. 建议/律师(同音,拼写不同)
词根
council = coun(= con,一起)+ cil(= call,召集)→ 「召集在一起的人」= 议会/委员会;council(-il结尾)= 机构;counsel(-el结尾)= 建议/律师(counsellor = 顾问/辅导员)
考考你
Q1对错判断
判断下面句子里的用法是否正确:
The UN Security Council met in an emergency session to discuss the escalating conflict and consider whether to impose further sanctions.
the UN Security Council(联合国安理会)是正确的国际机构名称;in an emergency session = 紧急会议,搭配正确;to discuss...and consider whether to = 并列不定式,语法正确
Q2近义选词
选择最恰当的词填空:
A parliamentary ___ was formed to investigate the government's handling of the public procurement process.
Acouncil
Bcommittee
✓ 成立了一个议会委员会,调查政府处理公共采购程序的方式。
parliamentary committee(议会委员会)是议会内部工作小组的标准表达;formed to investigate = 为特定调查任务成立,典型的 committee 功能;council 更适合独立的决策机构;a parliamentary council = 不是标准说法
Q3义项辨析
下面哪个句子中的 council / counsel 用法有误?
A
The city council has approved plans to pedestrianise the historic town centre over the next three years.
B
She sought legal council before signing the contract to ensure she fully understood her rights and obligations.
C
The student council submitted a formal proposal to the headteacher requesting an extended lunch break.
D
The privy council advises the monarch on matters of state and constitutional significance.
B 中 × legal council → ✓ legal counsel;legal counsel = 法律顾问/律师建议(counsel,-el,名词:建议/律师);× legal council 是拼写错误(council = 议会/委员会,不是律师);A、C、D 均正确使用 council(议会/委员会/枢密院)
接着学
点击进入该词的深度解析