dawn 有两个核心用法:① 名词「黎明,破晓」:at dawn(在黎明时:leave at dawn = 在黎明时出发);from dawn to dusk(从早到晚);② 名词「开端(比喻)」:the dawn of sth.(某事的开端:the dawn of civilisation = 文明的开端);③ 动词「破晓;开始被意识到」:it dawned on sb. that(某人开始意识到:it dawned on me that = 我突然意识到)。辨析:dawn(黎明,天亮时刻)vs. sunrise(日出,太阳升起的那一刻)vs. daybreak(天亮,书面:at daybreak = 天亮时)。
释义
1
n.黎明,破晓
The fishermen set out before dawn, hoping to return with a full catch before the afternoon heat made conditions at sea unbearable.
渔民们在黎明前出发,希望在下午高温使海上条件难以忍受之前满载而归。
2
n.开端,开始(比喻)
The invention of the printing press marked the dawn of a new era in human communication, making knowledge accessible to ordinary people for the first time.
印刷机的发明标志着人类传播新时代的开端,首次让普通人能够获取知识。
3
v.开始被意识到(it dawned on sb. that)
It only dawned on him several years later that the decisions made during that period had fundamentally shaped the direction of his career.
几年后他才意识到,那个时期做出的决定从根本上塑造了他职业生涯的方向。
语感
at dawn(在黎明时);from dawn to dusk(从早到晚);the dawn of(…的开端);it dawned on me that(我突然意识到);a new dawn(新的开始)
黎明,破晓(at dawn)开端(the dawn of civilisation)开始被意识到(it dawned on sb. that)
高频搭配:at dawn(在黎明时);from dawn to dusk(从黎明到黄昏,从早到晚);before dawn(黎明前);the dawn of a new era / age / civilisation(新纪元/时代/文明的开端);a new dawn(新的开始:this represents a new dawn for = 这代表了…的新开始);it dawned on sb. that(某人意识到:it suddenly dawned on me that = 我突然意识到);dawn(动词)(破晓:the day was dawning = 天正在亮起);辨析:dawn(黎明,天空开始变亮的时段)vs. sunrise(日出,太阳从地平线升起的具体时刻:watch the sunrise = 看日出)vs. dusk(黄昏,天黑前:from dawn to dusk = 从黎明到黄昏)。
陷阱
⚠️it dawned on sb.(开始意识到)——固定句型
It gradually dawned on the management team that their strategy was fundamentally flawed and would require a complete overhaul.
✗
× it dawned to sb.(介词错误);× it dawned sb. that(缺介词)
✓
it dawned on sb. that(固定句型:on + 人 that + 从句);× it dawned to sb. / × it dawned sb. that = 均不正确;also: dawn on sb.(动词:the truth dawned on him = 真相逐渐在他脑中浮现);it slowly / gradually / suddenly dawned on me that = 我慢慢/突然意识到
管理团队逐渐意识到他们的策略从根本上是有缺陷的,需要彻底改革。(it dawned on sb.,× it dawned to sb.)
⚠️at dawn(时间介词 at)vs. with dawn(× 错误)
✗
The troops began their advance with dawn, hoping to use the early morning mist as cover during the initial approach.
部队在黎明时开始推进,希望在初期接近时利用清晨的薄雾作为掩护。(× with dawn → ✓ at dawn,时间点固定用 at)
at dawn(在黎明时,固定介词 at)是标准搭配;× with dawn = 非标准;时间点用 at:at dawn = at sunrise = at midday = at midnight;before dawn(黎明前);after dawn(黎明后);by dawn(到黎明时)均正确;× with dawn / × in dawn = 不正确
✓
The troops began their advance at dawn, hoping to use the early morning mist as cover during the initial approach.
部队在黎明时开始推进,希望在初期接近时利用清晨的薄雾作为掩护。(at dawn,× with dawn)
近义辨析
dawnvsbeginning
dawndawn(开端,比喻:the dawn of the digital age = 数字时代的开端;带有「光明/希望」的积极色彩)beginningbeginning(开始,中性:the beginning of the crisis = 危机的开始;the beginning of a new chapter = 新篇章的开始;比 dawn 更通用,无特定情感色彩)
The development of the internet marked the dawn of a transformation in how humanity accesses and shares information.
互联网的发展标志着人类获取和分享信息方式变革的开端。
Historians debate the precise beginning of the Industrial Revolution, with dates ranging from the 1760s to the early nineteenth century.
历史学家对工业革命确切开端存在争议,日期从1760年代到19世纪初不等。
写作加分
✨ 加分词
替换:beginningstart ofearly time of
历史话题科技话题文化话题
普通
The beginning of the computer age changed how people work.
计算机时代的开始改变了人们的工作方式。
加分 ✨
Since the dawn of the digital age, the way people work, communicate, and access information has been irrevocably transformed, reshaping industries that had remained largely unchanged for decades.
为什么更好:since the dawn of the digital age 比 beginning of 更富比喻色彩和历史感;irrevocably transformed 强化程度;reshaping industries...for decades 引入历史对比
常用搭配
at dawn在黎明时(固定介词 at,× with dawn)
from dawn to dusk从黎明到黄昏(从早到晚)
the dawn of sth.某事的开端(the dawn of civilisation)
it dawned on sb. that某人意识到(× it dawned to sb.)
a new dawn新的开始,新希望(比喻)
词根
dawn = 天「dawn了」= 亮了 = 黎明;the dawn of = 「开始亮起来的时刻」= 开端;it dawned on me = 「道理在我脑中慢慢亮起来」= 我意识到;from dawn to dusk = 从天亮到天黑 = 整天
考考你
Q1对错判断
判断下面句子里的用法是否正确:
It slowly dawned on the committee that the proposed solution, while popular in theory, would be practically impossible to implement without significant additional funding.
it dawned on the committee that(固定句型)正确;slowly = 副词表示逐渐;while popular in theory = 让步插入语,语法正确
Q2近义选词
选择最恰当的词填空:
The ___ of mass literacy in Europe fundamentally altered the relationship between the educated elite and ordinary citizens.
Adawn
Bbeginning
✓ 欧洲大众识字率的开端从根本上改变了受过教育的精英阶层与普通公民之间的关系。
the dawn of mass literacy(大众识字的开端)比 the beginning 更具历史性和比喻色彩;dawn 在此带有「破晓、光明到来」的积极含义;fundamentally altered = 深刻改变,与 dawn 的「时代开启」含义呼应;beginning 更中性,dawn 更有文学/历史书写感
Q3义项辨析
下面四个句子中,dawn 的含义与其他三个最不同的是:
A
The birds began to sing long before dawn, their chorus filling the forest as the sky slowly brightened.
鸟儿在黎明前很久就开始歌唱,当天空慢慢变亮时,它们的合唱声充满了森林。
B
We left the campsite at dawn to avoid the worst of the midday heat.
我们在黎明时离开营地,以避开最炎热的正午。
C
The signing of the treaty was described as the dawn of a new era of cooperation between the two nations.
条约的签署被描述为两国合作新时代的开端。
D
From dawn to dusk, the volunteers worked tirelessly to clear the debris left by the storm.
从黎明到黄昏,志愿者们不知疲倦地清理风暴留下的残骸。
C 中 dawn = 开端(比喻义:the dawn of a new era = 新时代的开端);A 中 dawn = 黎明(时间:before dawn = 黎明前);B 中 dawn = 黎明(at dawn = 在黎明时);D 中 dawn = 黎明(from dawn to dusk = 从黎明到黄昏)
接着学
点击进入该词的深度解析
dusk反义黄昏(from dawn to dusk = 从黎明到黄昏;dusk = 天黑前的时段,dawn 的反面)
twilight近义暮色;晚期(twilight = 黄昏光线,也比喻「晚期」:the twilight of one's career = 职业生涯晚期;与 dawn 相对的比喻用法)
emergence近义出现,兴起(the emergence of = 的出现/兴起;比 the dawn of 更中性,无「光明」含义)
inception近义开始,创立(from its inception = 从创立之初;比 dawn 更书面正式,常用于组织/项目的开始)