examine · 语义深度解析

核心

「仔细审视/研究」「医学检查」「考试」——三个方向，议论文中「审视/研究」义最高频

examine 有三个核心用法：①仔细审视/研究（examine evidence / examine an argument = 审视证据/论点）——学术议论文最高频用法；②医学检查（examine a patient / the doctor examined the wound = 医生检查伤口）；③考试（be examined in Mathematics = 参加数学考试，较正式）。名词 examination = ①检查；②考试（= exam）。与 investigate：investigate 侧重「调查原因或真相」（常含「有问题需要查明」的意涵）；examine 侧重「仔细审视/研究」（不一定含「有问题」的假设）。

释义

1

v.仔细审视；研究；考察

The commission was asked to examine the relationship between social media usage and adolescent mental health.

委员会被要求审视社交媒体使用与青少年心理健康之间的关系。

2

v.检查（医学）；考察（考试）

The doctor thoroughly examined the patient before recommending a course of treatment.

医生在推荐治疗方案之前对患者进行了彻底检查。

语感

examine critically = 批判性地审视——学术写作中分析论点的核心动词

审视/研究（动）检查/考察（动）检查/考试（examination，名）

学术写作高频搭配：examine critically（批判性审视）；examine the extent to which（审视……在多大程度上）——这是学术题目常见的任务词；examine the implications of（审视……的含义/影响）。被动形式：be closely / carefully / thoroughly examined（被仔细/彻底审视）。注意：examination 的「考试」义在日常英语中常被简写为 exam；但在正式文件和场合中仍用 examination（如 the final examination）。

陷阱

⚠️examine 侧重「仔细审视」，不含「发现问题」的假设

The report examines the potential benefits and risks of introducing AI in educational settings.

✗

examine 和 investigate 完全相同，都是「调查有问题的事」

✓

examine（审视）= 客观研究，不预设有问题（可以是审视优点和缺点）；investigate（调查）= 通常预设「有问题需要查明原因」；此句「审视潜在优点和风险」用 examine 更中性，investigate 会暗示「出了问题才去调查」

该报告审视了在教育环境中引入AI的潜在好处和风险。

⚠️examination（名词）作「检查」义时用不可数，作「考试」义时可数

✗

She passed her examination of the problem successfully.

她成功通过了对这个问题的检查。（表述有歧义）

「对问题的检查」不用 examination of（examination of 更接近「对……的审视」，但主语通常是人或机构，不是「通过检查」的结果）；应说 examination of the problem（对问题的审视）；而 pass an examination（通过考试）中 examination = 考试，是可数名词

✓

After thorough examination of the evidence, the jury reached a verdict.

在对证据进行彻底审查后，陪审团做出了裁决。

近义辨析

examine vs investigate

examine 仔细审视/研究，中性，不预设有问题，可研究优缺点或各种方面 investigate 调查，通常预设「有问题或疑点需要查明」，含「搜证/取证」的意涵

The essay asks students to examine the social consequences of mass migration.

这篇文章要求学生审视大规模移民的社会影响。

Police are investigating allegations of financial misconduct within the company.

警方正在调查该公司内部财务违规的指控。

写作加分

✨ 加分词

替换：look atstudythink about

学术议论文政策分析批判性思维

普通

This essay will look at the causes of income inequality.

这篇文章将分析收入不平等的原因。

加分 ✨

This essay will critically examine the structural causes of income inequality, drawing on evidence from both developed and developing economies.

本文将批判性地审视收入不平等的结构性原因，借鉴来自发达经济体和发展中经济体的证据。

为什么更好：critically examine 比 look at 更学术，体现「批判性分析」的能力；drawing on evidence from both... 是议论文「多角度引证」的规范表达，比单一「study」更有说服力

常用搭配

examine critically / carefully / thoroughly批判性/仔细/彻底地审视

examine the extent to which审视……在多大程度上（学术任务词）

examine the implications / evidence / argument审视含义/证据/论点

under examination正在被审视/考察中

pass/fail an examination通过/未通过考试（名词，可数）

词根

exam（考试）+ ine → examine = 「像考试一样仔细检查每一个细节」→ 审视/检查

考考你

Q1义项辨析

下面哪个句子里 examine 的含义和其他三个最不同？

A

The study examines the link between diet and cognitive performance in elderly populations.

B

The panel will examine the implications of new data privacy legislation.

C

The surgeon carefully examined the patient's X-rays before the operation.

D

Philosophers have long examined the nature of consciousness and free will.

A/B/D 中 examine 均表示「仔细审视/研究」（学术/分析义）；C 中 examine 表示「医学检查」（检查X光片），是不同的使用语境。

Q2近义选词

选择最恰当的词填空：

The thesis ___ the role of colonial history in shaping contemporary economic inequalities in sub-Saharan Africa.

Aexamines

Binvestigates

✓ 该论文审视了殖民历史在塑造撒哈拉以南非洲当代经济不平等中的作用。

examines 更适合「论文分析某个话题」的学术语境，不预设「有问题需要调查」；investigates 常用于「调查问题/疑点」的语境（如警察调查），在学术论文描述中 examines 更自然。

Q3翻译应用

用 examine 翻译下面句子（可参考 writing_upgrade 字段）：

本研究批判性地审视了全球化对发展中国家文化认同的影响，并指出现有文献在考察本地化适应机制方面存在的不足。

This study critically examines the impact of globalisation on cultural identity in developing countries, identifying gaps in existing literature regarding local adaptation mechanisms.

关键搭配：critically examines ... identifying gaps

critically examines（批判性审视）是学术摘要（abstract）中最标准的任务动词；identifying gaps in existing literature（指出现有文献的不足）是学术写作「研究贡献」的规范表达，分词状语结构简洁有力。

接着学

点击进入该词的深度解析