failure 的核心是「本应成功/运作的东西没达到预期」。可以是人（a failure as a leader）、系统（engine failure）、行动（the failure of the negotiation）、或抽象目标（failure to meet the deadline）。共同点：有一个「预期应该达到的状态」，然后「没达到」。
释义
1
n.失败，未成功
The project ended in failure due to poor planning.
由于规划不善，这个项目以失败告终。
2
n.故障，失灵（机器、器官、系统）
The power failure left thousands of homes without electricity.
这次电力故障让数千户家庭断电。
3
n.失职，未能履行（后接 to do）
His failure to respond was seen as an admission of guilt.
他未能回应一事被视为默认有罪。
语感
failure 是「缺口」——本该合上的地方没合上
失败故障失灵失职
义项三「failure to do」是高考高频考点，直接翻译成「未能做……」：failure to meet the requirements will result in disqualification（未能满足要求将导致取消资格）。注意：failure 可以接不定式（failure to act），但 fail 接不定式表示「没能做到」，两者搭配相同但 failure 是名词形式，常作主语。另外区分 failure（失败的过程/结果）和 defeat（在竞争中被打败）：the failure of the talks vs. a defeat in the election。
陷阱
⚠️failure vs. defeat：失败过程 vs. 被对手打败
The team's failure in the championship match disappointed their fans.