feature · 语义深度解析

核心

让某事物区别于其他的那个显著特征

feature 的核心是「突出的、识别性的特征」——面部特征（facial features）是区分脸的那些点；产品特性（key features）是让产品值得一提的地方；媒体特写（feature story）是专门突出某个主题的长篇内容；动词 feature 是「以……为特色，让……成为主角」。所有义项都围绕「把某个元素推到前台」。

释义

1

n.特征，特色（突出的、可识别的属性）

One of the key features of this phone is its long battery life.

这款手机的主要特色之一是超长续航。

2

n.面部特征

She had sharp features and piercing blue eyes.

她面部轮廓分明，有一双明亮的蓝眼睛。

3

n.专题报道，特写（新闻/媒体）

The magazine ran a feature on sustainable fashion.

这本杂志刊登了一篇关于可持续时尚的专题报道。

4

v.以……为特色；使担任主角

The film features a remarkable performance by the lead actress.

这部影片以主演的精彩表演为亮点。

语感

feature 是「推到台前」——把值得注意的东西高亮出来

特征特色面部特征专题以……为特色

feature 和 characteristic 都能翻译「特征」，但 feature 更强调「突出可见、值得一提的特点」，常用于描述产品、人物或媒体内容；characteristic 更学术，强调「本质属性，区别于其他类的特质」。动词 feature 在高考作文中很实用：The book features real-life case studies（本书以真实案例为特色）——比 include/contain 更突出「主动展示」的感觉。

陷阱

⚠️feature v. 后不接人作「被动主语」表「出现在」

✗

He was featured in the documentary as a villain.

他在纪录片里被塑造成反派。

其实这个用法是正确的（feature sb. 是及物动词），但学生常误以为不能用被动——be featured in 完全合法

✓

He was featured in the documentary as an expert on climate change.

他出现在这部纪录片中，作为气候变化专家。

⚠️feature vs. characteristic：突出展示 vs. 本质属性

Adaptability is a key characteristic of successful leaders.

✗

characteristic 和 feature 在此通用

✓

characteristic 强调本质属性；此处说领导者的本质特质，用 characteristic 更准确；feature 更适合描述可观察的、值得一提的外在特点

适应能力是成功领导者的核心特质。

近义辨析

feature vs characteristic

feature 突出的、值得注意的外在特点或属性 characteristic 本质的、区别于其他类的内在属性

The unique features of this design attracted many buyers.

这款设计的独特特色吸引了大量买家。

Honesty is a defining characteristic of great scientists.

诚实是伟大科学家的标志性特质。

写作加分

✨ 加分词

替换：includehave

介绍性段落产品/项目描述

普通

The program has many interesting activities for students.

这个项目为学生提供了许多有趣的活动。

加分 ✨

The program features a range of hands-on activities designed to spark students' curiosity.

这个项目以一系列激发学生好奇心的实践活动为特色。

为什么更好：feature 比 have 更主动，暗示「这是亮点、值得一提」，用于介绍性段落增加说服力

常用搭配

key / main features主要特征/特色

facial features面部特征

feature story / article专题报道

feature film故事长片（区别于纪录片或短片）

be featured in出现在……中；以……为特色

a distinctive feature独特的特征

词根

feature 来自拉丁 factura（制作物）→ 事物最值得注意的「制作特点」

考考你

Q1义项辨析

下面哪个句子里 feature 的用法和其他三个最不同？

A

The smartphone's standout feature is its foldable screen.

B

The magazine published a feature on the rise of remote work.

C

The new album features collaborations with five international artists.

D

Her fine features and graceful manner made her stand out in the room.

A、B、D 的 feature 是名词（特征/专题/面部特征）；C 是动词用法（以……为特色）

Q2近义选词

选择最恰当的词填空：

Perseverance is often cited as a key ___ of people who achieve long-term success.

Afeature

Bcharacteristic

✓ 坚持不懈常被认为是取得长期成功之人的重要特质。

perseverance 是人内在的本质属性，用 characteristic；feature 更适合描述可观察的外在特点

Q3翻译应用

用 feature 翻译下面句子（可参考 writing_upgrade 字段的搭配）：

这本教材以大量真实的对话场景为特色，帮助学生练习日常英语。

This textbook features a wide range of authentic dialogues to help students practise everyday English.

关键搭配：features a wide range of

feature + 宾语表示「以……为特色/亮点」，比 includes/contains 更突出主动展示

接着学

点击进入该词的深度解析