‹ 返回 firm
✨ 语义深度解析
⋮
firm
高考核心词
作文加分词
难度 2/5
⏱ 3 分钟
核心
展开详解
不会因压力而变形或动摇
firm
的核心感觉是「施加压力后不变形」——物理上的坚固(firm ground),意志上的坚定(firm decision),态度上的不妥协(be firm with sb.),商业上的公司(a firm / law firm)。名词义「公司」是最特殊的一个,来自「可靠稳定的商业实体」的引申。
释义
1
adj.
坚硬的,结实的(物理上不软不变形)
The mattress is
firm
enough to support your back.
这张床垫足够
硬实
,能支撑你的背部。
2
adj.
坚定的,坚决的(态度、决定不动摇)
She remained
firm
in her decision despite pressure from all sides.
尽管来自各方的压力,她在自己的决定上依然
坚定
。
3
n.
公司(尤指中小型专业机构)
She joined a top law
firm
after graduating.
她毕业后加入了一家顶级律师
事务所
。
语感
展开详解
firm = 压不垮——无论是土地、决心还是商业信誉
坚硬的
坚定的
公司
事务所
firm
、
hard
、
solid
都表示「硬」。
hard
强调绝对硬度(hard rock);
solid
强调「内部充实、没有空洞」(solid wood);
firm
强调「在压力下不变形」,可以不那么硬,但会弹回来(firm mattress 是有弹性的硬,不是 hard)。形容词义二「坚定」是高考高频用法:
be firm with sb.
(对某人态度强硬)、
a firm decision / belief
(坚定的决定/信念)。
陷阱
⚠️
firm vs. hard:弹性的硬 vs. 绝对硬度
The coach insists on
firm
discipline — no excuses.
✗
firm discipline 等于 hard discipline,都是「严厉的纪律」
✓
firm discipline 是「坚定、不妥协的纪律」,强调不因压力而松动;hard 更常形容物体硬度,不常单独修饰 discipline
教练坚持
严格的
纪律——没有借口。
⚠️
firm n.:公司,不同于 company 的正式程度
✗
Apple is one of the world's most successful
firms
.
(不当)苹果是世界上最成功的公司之一。
firm 通常指规模较小、专业性强的机构(律所、会计师事务所、咨询公司),用于超大型企业如 Apple 显得不当,应用 company/corporation
✓
She left a big consulting
firm
to start her own business.
她离开了一家大型咨询
公司
,自己创业。
近义辨析
firm
vs
determined
firm
在压力下不动摇,多描述立场或态度
determined
下定决心要实现某目标,更强调意志与动力
The manager was
firm
about the new policy — no exceptions.
经理在新政策上
态度坚决
——无一例外。
She was
determined
to finish the marathon, no matter how tired she felt.
无论多累,她都
下定决心
要完成马拉松。
firm
vs
solid
firm
不因外力变形(物理),不因压力动摇(态度)
solid
内部充实、可靠,强调没有薄弱点
The instructor gave
firm
but fair feedback on every assignment.
教师对每份作业都给出了
明确而公正的
反馈。
They built a
solid
reputation for quality over many years.
他们多年来建立了
扎实的
质量声誉。
写作加分
展开原因
✨ 加分词
替换:
strong
clear
观点表达类议论文
政策评述
普通
The government has a
strong
position on this issue.
政府在这个问题上有强硬的立场。
加分 ✨
The government has taken a
firm
stance on reducing carbon emissions.
政府在减少碳排放问题上采取了
坚定的
立场。
为什么更好:
firm stance 是固定搭配,比 strong position 更书面,暗示「不因压力退让」
常用搭配
be firm with sb.
对某人态度坚定/强硬
a firm decision / belief
坚定的决定/信念
take a firm stance / stand
采取坚定立场
law firm / consulting firm
律师事务所/咨询公司
firm ground
坚实的地面;稳固的基础
词根
firm
联想到 confirm(确认)→ 确认了的事不会动摇 = firm
考考你
Q1
义项辨析
下面哪个句子里 firm 的用法和其他三个最不同?
A
He held a
firm
belief that hard work always pays off.
他坚定地相信努力终有回报。
B
She works for a small accounting
firm
in the city centre.
她在市中心一家小型会计事务所工作。
C
The principal took a
firm
stand against bullying in school.
校长对校园欺凌采取了坚定的立场。
D
Be
firm
with yourself and don't give up when things get difficult.
对自己要坚定,遇到困难时不要放弃。
A、C、D 的 firm 是形容词「坚定的/不妥协的」;B 是名词「公司/事务所」
Q2
对错判断
判断下面句子里 firm 的用法是否正确:
Google is one of the largest firms in the world.
谷歌是世界上最大的公司之一。
✓ 正确
✗ 错误
✓ 正确版本
Google is one of the largest
companies / corporations
in the world.
谷歌是世界上最大的
公司
之一。
firm 通常指规模较小的专业机构(律所、咨询公司);超大型企业用 company 或 corporation 更准确
Q3
翻译应用
用 firm 翻译下面句子(可参考 writing_upgrade 字段的搭配):
学校应该对欺凌行为采取坚定立场,无论施害者是谁。
查看参考答案
Schools should take a
firm
stance against bullying, regardless of who the perpetrator is.
关键搭配:take a firm stance against
take a firm stance/stand against 是议论文表达立场的高频搭配,against 后接被反对的行为
接着学
点击进入该词的深度解析
flexible
反义
灵活的,firm 的对立面(态度上)
stubborn
近义
固执的,比 firm 更负面,含「拒绝听取理由」
resolve
同语义场
决心(名词),firm 坚定义的延伸
waver
反义
动摇,firm 的对立动作