✨ 语义深度解析
frustrate
高考核心词 作文加分词 难度 3/5 ⏱ 3 分钟
核心
挡在目标和结果之间,让努力落空
释义
1
v.使沮丧,使受挫(主语是令人沮丧的事物)
The long delays frustrated passengers waiting at the airport.
长时间的延误让在机场等候的乘客感到沮丧
2
v.挫败,阻碍(使计划/努力失败)
Bad weather frustrated all attempts to reach the summit.
恶劣的天气挫败了所有登顶的尝试。
语感
frustrated = 我努力了,但被拦住了——沮丧来自无能为力
使沮丧使受挫挫败阻碍
陷阱
⚠️frustrated vs. frustrating:人 vs. 事物
The traffic jam was frustrated and made everyone late.
(误)塞车令人沮丧,让所有人都迟到了。
frustrated 描述人「感到沮丧」,不能用于事物;事物令人沮丧用 frustrating
The traffic jam was frustrating and made everyone late.
塞车令人沮丧,让所有人都迟到了。
⚠️frustrate vs. disappoint:努力被拦 vs. 期望落空
She was disappointed that her application was rejected.
disappointed 和 frustrated 在此通用
她对申请被拒感到失望,这是「期待落空」,用 disappointed;若强调她为申请付出了努力却被拦下,才用 frustrated
申请被拒让她感到失望。(期待落空,不是努力被阻)
近义辨析
frustrate vs disappoint
frustrate 努力被阻拦,产生无力感 disappoint 期待落空,产生失落感
He was deeply frustrated by his inability to solve the problem.
无法解决这个问题令他深感沮丧(无能为力)。
She was disappointed that her favourite band cancelled the concert.
她最喜欢的乐队取消了演唱会,这让她感到失望
frustrate vs hinder
frustrate 使目标无法实现(强调情感反应) hinder 阻碍进程(中性,强调客观阻碍)
Bureaucracy frustrated the team's efforts to innovate.
官僚作风挫败了团队的创新努力(让人沮丧)。
Lack of funding hindered the progress of the research.
资金不足阻碍了研究进展。
写作加分
✨ 加分词
替换:make sb. feel badstop
社会问题议论文心理健康话题
普通
Constant failure can make students feel bad about themselves.
持续失败会让学生对自己感觉很糟糕。
加分 ✨
Repeated setbacks can frustrate students and undermine their confidence in learning.
反复的挫折会令学生沮丧,并削弱他们对学习的信心。
常用搭配
feel frustrated (at/with)对……感到沮丧
frustrate sb.'s efforts / attempts挫败某人的努力/尝试
a frustrating experience令人沮丧的经历
frustration with对……的沮丧/不满
vent one's frustration发泄沮丧情绪
词根
frus(挡住)+ trate → 被挡住了 → 努力落空 → 沮丧
考考你
Q1对错判断
判断下面句子里 frustrated 的用法是否正确:
The broken equipment was frustrated and delayed the entire production schedule.
✓ 正确版本
The broken equipment was frustrating and delayed the entire production schedule.
故障设备令人沮丧,耽误了整个生产计划。
frustrated 描述人「感到沮丧」,设备是事物,应用 frustrating
Q2近义选词
选择最恰当的词填空:
She was deeply ___ when she found out that the concert she had been looking forward to was sold out.
Afrustrated
Bdisappointed
✓ 当她发现期盼已久的演唱会门票已售罄时,她深感失望
她对期待落空感到失落,用 disappointed;frustrated 应用于努力被阻拦时的无力感
Q3翻译应用
用 frustrate 翻译下面句子(可参考 writing_upgrade 字段的搭配):
繁琐的行政程序挫败了许多企业家的创业努力,阻碍了经济活力。
Excessive bureaucracy frustrates many entrepreneurs' efforts and undermines economic vitality.
关键搭配:frustrates ... efforts
frustrate + 某人的 efforts/attempts 是「挫败努力」的标准搭配,主语是造成挫折的事物
接着学
点击进入该词的深度解析