The sun slowly sank below the horizon, painting the sky in shades of red.
太阳缓缓沉入地平线以下,将天空染成红色。
2
n.(复数)视野,眼界(知识或经历的范围)
Studying abroad broadened her horizons and changed her outlook on life.
出国留学拓宽了她的眼界,改变了她对人生的看法。
语感
地平线是你现在看得到的最远处——视野是你现在知道的最远处
地平线视野眼界前景
on the horizon(在地平线上)比喻「即将到来」,是书面英语中常见表达:New opportunities are on the horizon(新机遇即将到来)。注意区分 horizon(视野极限/地平线)和 perspective(观察角度):horizon 是「你能看多远」,perspective 是「你从哪个角度看」。高考作文中,broaden one's horizons 是必备短语。
陷阱
⚠️broaden horizons,不是 open horizons
✗
Travel helps you open your horizons.
(误)旅行帮助你打开视野。
固定搭配是 broaden / expand / widen one's horizons,不用 open
✓
Travel helps you broaden your horizons and see the world differently.
旅行帮助你拓宽视野,以不同的眼光看世界。
⚠️on the horizon = 即将到来,不是「在远方,遥不可及」
A new era of renewable energy is on the horizon.
✗
on the horizon = 在非常遥远的地方,不确定能否到达
✓
on the horizon 表示「即将到来,已经可以看到迹象」,语气是积极的「就快来了」
可再生能源的新时代即将到来。
近义辨析
horizonvsperspective
horizon视野的广度——你能看到多远perspective观察的角度——你从哪里看
Living in different countries expanded his horizons enormously.
在不同国家生活极大地拓宽了他的视野。
The report offers a fresh perspective on urban poverty.
这份报告为城市贫困问题提供了新的视角。
写作加分
✨ 加分词
替换:open their eyes tolearn more
教育价值类议论文旅行/文化交流话题
普通
Travelling can help students learn more about different cultures.
旅行可以帮助学生更多地了解不同文化。
加分 ✨
Travelling broadens one's horizons by exposing individuals to diverse cultures, values, and ways of thinking.
旅行通过让人接触多样的文化、价值观和思维方式来拓宽视野。
为什么更好:broaden one's horizons 是教育/成长类议论文的核心高分搭配,比 learn more 更书面、更有内涵