ignore 的核心是「主动不理会」——不是不知道，而是知道了却选择不做反应。可以是忽视一个人（ignore someone）、无视规则（ignore the rules）、或忽略证据（ignore the evidence）。与「不知道」无关，是有意识的选择。
释义
1
v.忽视，无视（明知却不理会）
She chose to ignore his rude comments and continued working.
她选择无视他粗鲁的评论，继续工作。
2
v.不顾，违背（规则、警告）
Drivers who ignore traffic signals put everyone at risk.
无视交通信号的司机让所有人都面临危险。
语感
ignore = 你看见了，但决定当没看见
忽视无视不理会漠视
ignore 和 neglect 都能翻译「忽略」，但动机不同。ignore 是「明知故不理会」，带主动性和意志力，常有「故意」含义；neglect 是「因疏忽或不重视而忽略」，可能不是故意的，带有「本应照顾却没有」的批评意味。She ignored the warning signs（故意不去理会）vs. He neglected his health for years（长期忽视健康，是疏忽）。
陷阱
⚠️ignore vs. neglect：故意不理 vs. 疏于照料
The report warned that neglecting mental health could have serious consequences.