occupy 来自拉丁语 occupare(抓住,占领)= ob(朝向)+ capere(抓取)。核心:「处于某个空间或时间中,使之被占用」。可以是物理占据(troops occupied the city)、时间占用(the work occupies most of my day)、或注意力专注(keep sb. occupied 让某人保持忙碌)。
释义
1
v.占据,占领(空间或地方)
The protesters occupied the square for over a week.
抗议者占领了广场超过一周。
2
v.占用(时间或注意力)
Preparing for the conference occupied most of her time in the run-up to the event.
为会议做准备占用了她在活动前大部分的时间。
3
v.担任(职位)
She occupies a senior position in one of the country's leading law firms.
她在该国一家领先律所担任高级职位。
语感
occupy = 把那个位置填满——空间、时间、或职位,都不空着
占据占领占用担任
be occupied with / in 是高频搭配:be occupied with sth.(忙于某事)和 be occupied in doing(忙着做某事)都常见。keep sb. occupied(让某人保持忙碌,不无聊)是口语高频表达。occupancy(占用率)和 occupation(职业;占领)是两个重要名词衍生词,含义不同。
陷阱
⚠️occupation vs. occupancy:职业/占领 vs. 占用率
The hotel's occupancy rate during the holiday season was nearly 100%.