performance = perform + -ance（名词后缀）。核心：① 表演，演出（a live performance 现场演出）；② 表现，绩效（academic / job performance 学业/工作表现）；③ 执行，完成（the performance of a task 任务的执行）。前两个义项是高考最常见考点。
释义
1
n.表演，演出（舞台或文艺演出）
The audience gave a standing ovation after the breathtaking performance of Swan Lake.
在令人叹为观止的《天鹅湖》演出结束后，观众起立鼓掌。
2
n.表现，绩效（工作、学业或运动中的成效）
Her performance in the final exams exceeded everyone's expectations.
她在期末考试中的表现超出了所有人的预期。
语感
performance = 做出来给人看的那个结果——可以是舞台，也可以是成绩单
表演演出表现绩效
academic performance（学业表现）和 job performance（工作表现）是高考和雅思最常考的搭配。put on a performance（进行演出）和 give a performance（演出）是义项一常用搭配。注意：performance 不同于 behaviour（行为表现，强调行为方式）；performance 更强调「可量化的结果或展示」。
陷阱
⚠️performance（绩效表现）vs. behaviour（行为方式）
The teacher praised the student's behaviour in class, noting how respectfully he treated his peers.
Extracurricular activities do not undermine students' academic performance; instead, they help develop key skills such as time management and leadership.