prejudice · 语义深度解析

核心

判断在前，事实在后——没有理由就已经下了结论

prejudice 来自拉丁语 praejudicium（预先判断）= prae（在前）+ judicium（判断）→ 在了解事实之前就做出判断。核心：「基于不充分信息或偏见对某人或某事的负面先入之见」。用法：① 名词（racial prejudice 种族偏见）；② 动词（prejudice sb. against sb. 使某人对某人产生偏见）。

释义

1

n.偏见，成见（基于不公平判断的先入之见）

The documentary aims to challenge the prejudice that older workers are less productive than younger ones.

这部纪录片旨在挑战老年工人比年轻工人效率低这一偏见。

2

v.使产生偏见，对……有不公正影响

A lawyer's personal opinions should never prejudice their defence of a client.

律师的个人观点绝不应影响他们对当事人的辩护。

语感

prejudice = 审判还没开始就有了判决——偏见不需要证据

偏见成见先入之见

racial / gender / cultural prejudice（种族/性别/文化偏见）是高考阅读高频搭配。without prejudice 是法律术语，意为「不影响法律权利」。形容词 prejudiced（有偏见的）和 prejudicial（有损害的）要区分：a prejudiced judge（有偏见的法官）vs. prejudicial to the case（对案件有损害的）。区别于 bias：bias 强调「倾向性」，可以无意识；prejudice 更强调「先入之见，预判」，带有负面色彩。

陷阱

⚠️prejudice vs. bias：成见 vs. 倾向性

The journalist was accused of bias in her reporting, as she consistently favoured one political party.

✗

prejudice 和 bias 完全相同

✓

bias = 倾向性，系统性偏斜（可以无意识）；prejudice = 先入之见，带负面色彩（常基于种族/性别/文化等）

这名记者被指控报道存在倾向性，因为她一贯偏袒一个政党。（系统性倾向 → bias）

近义辨析

prejudice vs bias

prejudice 对某人或某事的不公平先入之见（名词，义项一） bias 倾向性，偏斜（可以无意识，也用于统计/研究语境）

Deep-rooted prejudice against people of certain backgrounds can be difficult to overcome without education.

对特定背景人群根深蒂固的偏见，若不借助教育，很难克服。

Researchers must be aware of potential bias in their data collection methods.

研究人员必须意识到数据收集方法中潜在的偏差。

写作加分

✨ 加分词

替换：unfair opinionnegative opinion

社会公正类议论文多元文化话题

普通

Some people have unfair opinions about other cultures.

一些人对其他文化有不公平的看法。

加分 ✨

Overcoming cultural prejudice requires not only legal protection but also education that promotes empathy and cross-cultural understanding.

克服文化偏见不仅需要法律保护，还需要培养同理心和跨文化理解的教育。

为什么更好：cultural prejudice 比 unfair opinions 更书面精准，配合双重论点结构（not only...but also）更有深度

常用搭配

racial / gender / cultural prejudice种族 / 性别 / 文化偏见

overcome / challenge / combat prejudice克服 / 挑战 / 打击偏见

be prejudiced against对……有偏见

deep-rooted prejudice根深蒂固的偏见

without prejudice不影响权利（法律用语）

词根

prejudice = pre（之前）+ judge（判断）→ 还没了解就判断了 = 偏见

考考你

Q1对错判断

判断下面句子里 prejudice 的用法是否正确：

The study found that deep-rooted prejudices can be effectively reduced through intercultural exchange programmes.

deep-rooted prejudices（根深蒂固的偏见）是正确搭配，复数表示多种偏见

Q2近义选词

选择最恰当的词填空：

The scientist acknowledged that his familiarity with the hypothesis might have introduced ___ into the experiment.

Aprejudice

Bbias

✓ 这位科学家承认，他对假设的熟悉程度可能在实验中引入了偏差。

研究方法中的系统性偏斜用 bias；prejudice 更指针对特定人群或文化的先入之见

Q3翻译应用

用 prejudice 翻译下面句子（可参考 writing_upgrade 字段的搭配）：

消除性别偏见是实现职场平等的必要前提，而这不仅需要政策改变，更需要社会观念的根本转变。

Eliminating gender prejudice is a necessary prerequisite for workplace equality, requiring not only policy changes but also a fundamental shift in social attitudes.

关键搭配：gender prejudice

gender prejudice（性别偏见）是社会公正议论文的核心词组，配合 not only...but also 双重论点更完整

接着学

点击进入该词的深度解析