priority · 语义深度解析

核心

必须先处理的那件事——时间和资源都要先给它

priority 来自拉丁语 prioritas（在前面）= prior（在前的）。核心：「比其他事情更重要，需要先处理或先分配资源的事」。关键搭配：give priority to（优先考虑）；a top / high priority（最优先事项）；prioritise（动词，把……列为优先）。

释义

1

n.优先事项，最重要的事（需要先处理的）

Education should be a priority for any government serious about long-term economic development.

对于任何认真对待长期经济发展的政府来说，教育应该是优先事项。

2

n.优先权，优先顺序（处理顺序的先后）

Emergency vehicles are given priority on the road to ensure they reach their destination as quickly as possible.

紧急车辆在道路上享有优先权，以确保尽快到达目的地。

语感

priority = 排在最前面的那个——不是最喜欢的，是最先做的

优先事项优先权首要任务

give priority to sth.（优先考虑某事）和 take priority over（比……更优先）是高考和雅思写作核心搭配。prioritise 动词（英式）/ prioritize（美式）：prioritise tasks = 对任务排序。set priorities（确定优先事项）。区别：priority 强调「事情的重要程度排序」；urgency 强调「时间上的紧迫」——紧急的事不一定是优先事项，优先事项也不一定紧急。

陷阱

⚠️take priority over：比……更优先（固定短语）

In emergency situations, saving lives must take priority over protecting property.

✗

take priority = 占据优势（泛指）

✓

take priority over sth. = 比某事更优先，比某事更重要；是固定搭配，over 不可省略

在紧急情况下，拯救生命必须优先于保护财产。（take priority over = 比……更优先）

近义辨析

priority vs precedence

priority 比其他事更重要，应被优先处理（义项二） precedence 优先权（更正式，多用于正式/法律语境）

The school gives priority to students with special educational needs when allocating additional support.

学校在分配额外支持时，优先考虑有特殊教育需求的学生。

In matters of succession, the eldest child traditionally takes precedence over younger siblings.

在继承事务中，长子女传统上优先于弟妹。

写作加分

✨ 加分词

替换：more important thingfirst thing

政策建议类议论文时间管理话题

普通

Health is more important than wealth.

健康比财富更重要。

加分 ✨

Governments should give priority to public health investment, as a healthy population is the foundation of a productive economy.

政府应该优先投资公共卫生，因为健康的人口是高效经济的基础。

为什么更好：give priority to 比 is more important 更书面，直接表达政策建议，配合因果说明更具论证力

常用搭配

give priority to优先考虑，优先处理

take priority over比……更优先

a top / high priority最优先事项 / 高度优先

set priorities确定优先事项

prioritise (v.)把……列为优先（动词）

词根

priority = prior（在前的）+ -ity → 在最前面的那个 = 优先事项

考考你

Q1对错判断

判断下面句子里 priority 的用法是否正确：

In any crisis, communication takes priority over all other considerations.

take priority over（比……更优先）是正确固定搭配

Q2近义选词

选择最恰当的词填空：

In formal diplomatic settings, the host country's representative traditionally takes ___ at official functions.

Apriority

Bprecedence

✓ 在正式外交场合，东道国代表在官方活动中传统上享有优先权。

正式礼仪/法律语境中的优先权用 precedence；priority 更日常，指「首要任务」

Q3翻译应用

用 priority 翻译下面句子（可参考 writing_upgrade 字段的搭配）：

任何社会都应该将儿童教育列为最高优先事项，因为今天的投入决定了明天的未来。

Every society should make children's education its highest priority, as today's investment determines tomorrow's future.

关键搭配：make ... its highest priority

make sth. a/the top priority 是政策议论文表达「最重要事项」的核心句型

接着学

点击进入该词的深度解析