react · 语义深度解析

核心

被触发后做出的回应——外部刺激来了，你怎么回应

react = re（回）+ act（行动）→ 回应性地行动。核心：「对某事件、情况或刺激做出回应」。固定搭配：react to（对……做出反应）；react by doing（通过做某事来回应）。名词 reaction（反应）极常用。注意：react 强调「对刺激的回应」；respond 更中性书面，也可指「作出有效回应」。

释义

1

v.反应，回应（对某事件或刺激）

The government was slow to react to the early warning signs of the economic crisis.

政府对经济危机早期预警信号的反应迟缓。

2

v.（化学上）发生反应

When sodium reacts with water, it produces hydrogen gas and a great deal of heat.

钠与水发生反应时，会产生氢气和大量热量。

语感

react = 被触动了才动——是被动的回应，不是主动的行动

反应回应做出反应

react to（对……做出反应）是最基本搭配。overreact（反应过度）是加前缀的高频词。reaction 名词：chain reaction（连锁反应）；have a reaction to（对……有反应，如过敏）；gut reaction（本能反应）。区别：react 更强调「当下的即时回应」；respond 更正式，也可指「有效地作出回应」（respond to feedback 回应反馈）。

陷阱

⚠️react to（不是 react on/for）

✗

She reacted on the news by calling her family immediately.

（误介词）她对这个消息做出反应，立即打电话给家人。

react 固定接介词 to（react to the news），不用 on 或 for

✓

She reacted to the news by calling her family immediately.

她对这个消息的反应是立即打电话给家人。（react to + 名词）

近义辨析

react vs respond

react 对某事件或刺激做出回应（义项一） respond 回应，答复（更正式，可指有效作出回应）

The crowd reacted with shock and disbelief when the result was announced.

当结果宣布时，人群以震惊和不相信的态度做出反应。

The company responded promptly to customer complaints by issuing a full refund.

公司通过全额退款迅速回应了客户投诉。

写作加分

✨ 加分词

替换：actdo something about

社会问题类议论文危机应对话题

普通

The government needs to do something about climate change.

政府需要对气候变化采取行动。

加分 ✨

Governments that fail to react swiftly to environmental warnings risk allowing problems to escalate beyond the point of easy remedy.

未能及时回应环境警告的政府，面临让问题升级到难以轻易解决的风险。

为什么更好：react swiftly 比 do something 更书面，暗含「需要即时回应」，配合风险说明论证更完整

常用搭配

react to sth.对某事做出反应

react by doing sth.通过做某事来回应

overreact (to)反应过度

a chain / gut reaction连锁反应 / 本能反应

have a (allergic) reaction to对……有（过敏）反应

词根

react = re（回）+ act（行动）→ 被触发后回头行动 = 做出反应

考考你

Q1对错判断

判断下面句子里 react 的用法是否正确：

Many investors reacted on the news of the interest rate rise by selling their shares.

✓ 正确版本

Many investors reacted to the news of the interest rate rise by selling their shares.

许多投资者对加息消息的反应是抛售股票。（react to，不是 react on）

react 固定接介词 to，不用 on

Q2近义选词

选择最恰当的词填空：

The helpline ___ to every message within 24 hours, ensuring no caller is left without support.

Areacts

Bresponds

✓ 热线在24小时内回复每条信息，确保没有来电者得不到支持。

有效、有计划地回复/处理用 respond；react 更强调「被刺激后的即时情绪反应」

Q3翻译应用

用 react 翻译下面句子（可参考 writing_upgrade 字段的搭配）：

面对公众的强烈批评，政府迅速做出反应，宣布撤回争议性政策。

Faced with strong public criticism, the government reacted swiftly by announcing the withdrawal of the controversial policy.

关键搭配：reacted swiftly by announcing

react to/by 结构描述「在压力下的即时回应」，配合 swiftly 强调速度

接着学

点击进入该词的深度解析