regard · 语义深度解析

核心

看待某事的方式，或者表示「关于」

regard 来自古法语 regarder（看向）= re（再次）+ garder（看守）→ 注意地看。核心用法：① 动词 regard sb./sth. as（把……视为……）；② 名词 regard（看法，尊重）；③ 介词短语 with regard to / in regard to（关于，就……而言）。三种用法高考均考，以①和③最为重要。

释义

1

v.认为，把……视为（regard sb./sth. as）

She is widely regarded as one of the most talented writers of her generation.

她被广泛视为同代最有才华的作家之一。

2

n.尊重，敬意（对某人或某事的正面看法）

He has a great deal of regard for his mentor, who guided him through the most challenging years of his career.

他对导师怀有极大的尊重，正是导师在其职业生涯最艰难的几年里引导了他。

3

prep. phrase关于，就……而言（with regard to / in regard to）

With regard to your enquiry, we will respond within three working days.

关于您的询问，我们将在三个工作日内作出回复。

语感

regard = 用眼睛看待——视角不同，看出的意思就不同

视为尊重关于

regard sb./sth. as（把……视为）= consider sb./sth. (to be)，是书面写作高频被动结构：be regarded as（被视为）。with regard to（关于）= regarding = with respect to（同义，均正式书面）；注意不是 in regards to（这是常见错误）。in this/that regard（在这方面）是写作过渡短语。

陷阱

⚠️with regard to（不是 in regards to）

✗

In regards to your application, please submit all documents by Friday.

（误）关于您的申请，请在周五前提交所有文件。

正确形式是 with regard to 或 in regard to（单数，无 s）；in regards to 是非正式错误用法

✓

With regard to your application, please submit all documents by Friday.

关于您的申请，请在周五前提交所有文件。（with regard to，无 s）

近义辨析

regard vs consider

regard 把某人/某事视为某种性质（动词，义项一） consider 认为，考虑（最通用，更口语，也用于「考虑某事」）

The discovery is regarded as a major breakthrough in cancer research.

这一发现被视为癌症研究的重大突破。

Have you considered applying to universities abroad?

你有没有考虑申请海外大学？

写作加分

✨ 加分词

替换：think of assee as

评价类议论文成就认可话题

普通

Many people see education as the key to success.

许多人把教育视为成功的关键。

加分 ✨

Education is widely regarded as the most powerful tool for social mobility, enabling individuals to transcend the circumstances of their birth.

教育被普遍视为社会流动最有力的工具，使个人能够超越出生环境的限制。

为什么更好：be widely regarded as 比 see as 更书面，暗含「普遍共识」，配合 enabling 分词说明原因更完整

常用搭配

regard sb./sth. as把……视为……

be regarded as被视为……（书面被动）

with regard to / in regard to关于，就……而言

in this regard在这方面

have a high regard for对……高度尊重

词根

regard = re（再次）+ gard（看守，注意）→ 反复注意地看 = 看待，视为

考考你

Q1对错判断

判断下面句子里 with regard to 的用法是否正确：

With regards to the budget proposal, further discussions will be held next week.

✓ 正确版本

With regard to the budget proposal, further discussions will be held next week.

关于预算提案，下周将进行进一步讨论。（with regard to，无 s）

正确形式是 with regard to（单数，无 s），in regards to 是常见错误

Q2近义选词

选择最恰当的词填空：

Have you ___ taking a gap year to gain more practical experience before starting your career?

Aregarded

Bconsidered

✓ 你有没有考虑在开始职业生涯前休一年间隔年来获得更多实践经验？

consider（考虑某选项/行动）更适合此语境；regard 更用于「把某事视为某种性质」

Q3翻译应用

用 regard 翻译下面句子（可参考 writing_upgrade 字段的搭配）：

批判性思维通常被视为现代教育最重要的培养目标之一，因为它帮助学生分析信息而不是被动接受。

Critical thinking is commonly regarded as one of the most important goals of modern education, as it helps students analyse information rather than accept it passively.

关键搭配：regarded as one of the most important goals

be regarded as 是学术议论文评价事物地位的核心被动结构

接着学

点击进入该词的深度解析