remain 来自拉丁语 remanere（留下）= re（在后）+ manere（停留）→ 继续留在原处。核心义项：① 留下，停留（remain in a place 留在某地）；② 保持（某种状态）（remain calm 保持冷静）；③ 遗留，剩余（what remains 剩下的）。义项二最常用，高考写作核心。
释义
1
v.保持（某种状态）（remain + adj.）
Despite the intense pressure, the negotiator remained calm and focused throughout the discussions.
尽管压力巨大，谈判者在整个讨论过程中始终保持冷静和专注。
2
v.留下，继续存在（在某地或某情境中）
Several key questions remain unanswered even after the investigation concluded.
即使调查结束后，仍有几个关键问题悬而未决。
3
v.剩余，遗留（还有多少待处理）
Of the original group of forty participants, only twelve remained by the end of the programme.
在最初四十名参与者中，到计划结束时只剩十二人。
语感
remain = 没有离开——状态没变，人没走，问题还在
保持留下剩余
remain + adj.（保持某种状态）是义项二核心句型，高考常考：remain silent / unchanged / committed / anonymous（保持沉默/不变/承诺/匿名）。remain to be done（仍有待完成）是固定结构：Much remains to be done.（还有很多事情有待完成。）the remaining + 名词（剩余的……）= the rest of。
陷阱
⚠️remain to be done：仍有待……（固定结构）
The long-term effects of the new drug remain to be fully understood.
✗
remain to be done 是「仍然被做」
✓
remain to be done = 仍有待完成/发现/理解（表示「这件事尚未被做到」，是书面常见结构）
这种新药的长期影响仍有待充分了解。（remain to be + 过去分词 = 尚未被……）
近义辨析
remainvsstay
remain保持某种状态（义项二）stay保持，留下（最口语，也指物理上待在某处）
The unemployment rate has remained stubbornly high despite recent economic growth.
尽管近期经济增长，失业率仍然顽固地保持高位。
Please stay seated until the aircraft has come to a complete stop.
请保持坐着，直到飞机完全停下。
写作加分
✨ 加分词
替换：still bekeep being
问题分析类议论文现状描述类写作
普通
Poverty is still a big problem in many countries.
贫困在许多国家仍然是一个大问题。
加分 ✨
Despite decades of international development efforts, poverty remains one of the most persistent and complex challenges facing the global community.
尽管经过数十年的国际发展努力，贫困仍然是全球社会面临的最顽固、最复杂的挑战之一。
为什么更好：remains 比 is still 更书面，暗含「尽管有努力仍未改变」，配合让步状语 Despite 强化对比