result 来自拉丁语 resultare(弹回、产生),核心是因果链的末端——某个过程走完,最后落地的东西。
作名词,result 是"结果",可以是考试成绩、比赛结果、实验结论。作动词,result 有两个截然相反的方向:result in 是往前走,A 导致 B(A → B);result from 是往回看,B 起因于 A(B ← A)。方向弄反就是完全不同的意思,这是高考最核心的考点。
释义
1
n.结果;成绩;结论
The exam results will be announced next week.
考试成绩将于下周公布。
2
v.导致;造成(result in)
The accident resulted in three injuries.
这次事故导致三人受伤。
3
v.起因于;由…引起(result from)
His success resulted from years of hard work.
他的成功源于多年的努力。
语感
result in 向前看,result from 向后看,箭头方向决定一切
结果成绩导致源于
result in 和 result from 像是同一条因果链上的两个观察点。
Poor sleep results in low concentration.——从原因出发,往前看结果,poor sleep → low concentration。
Low concentration results from poor sleep.——从结果出发,往回找原因,low concentration ← poor sleep。
两句说的是同一件事,但主语不同,介词不同。判断方法:主语是"原因"→ result in;主语是"结果"→ result from。
result 和 consequence、outcome 的区别:result 强调因果关系明确,直接由某事产生;consequence 多含负面或严重的后果(face the consequences);outcome 更中性,强调某个过程的最终状态,不一定强调因果。
陷阱
⚠️result in / from 方向搞反
✗
Traffic jams result from the construction of the new road.
交通拥堵源于新路的修建。
此处交通拥堵是结果,新路建设是原因,应用 result from 表示"起因于"——这句话其实是对的!但高考常把 in/from 颠倒测试,以下为错误示范
✓
The construction of the new road resulted in traffic jams.
新路的修建导致了交通拥堵。
⚠️result in ≠ result to
✗
Overeating often results to health problems.
暴饮暴食往往导致健康问题。(介词错误)
result 后面只能接 in 或 from,没有 result to 这个搭配
✓
Overeating often results in health problems.
暴饮暴食往往导致健康问题。
⚠️as a result of ≠ as a result
As a result, they had to postpone the project.
✗
由于某原因(后面应该接 of + 原因)
✓
结果,他们不得不推迟项目(独立副词短语,前文已说明原因)
as a result(逗号后)= 副词短语,表结果;as a result of + 名词 = 由于,两者不可混用。
近义辨析
resultvsconsequence
result中性,强调直接因果关系consequence多含负面/严重含义,强调必须承担
The result of the experiment was unexpected.
实验的结果出乎意料。
He had to face the consequences of his actions.
他不得不承担自己行为的后果。
resultvsoutcome
result有明确因果链的结果,常用于事件/实验outcome某过程的最终状态,更中性,不强调因果
The accident was the result of driver fatigue.
事故是驾驶员疲劳的直接结果。
The outcome of the election surprised everyone.
选举的最终结果令所有人震惊。
写作加分
✨ 加分词
替换:causelead tobecause of
议论文因果分析社会问题议题科技/环境话题
普通
Air pollution is caused by industrial waste.
空气污染是由工业废料造成的。
加分 ✨
Air pollution largely results from unregulated industrial waste.
空气污染在很大程度上源于缺乏监管的工业废料。
为什么更好:result from 比 is caused by 更书面,句式主动,largely 增加分析性,unregulated 精准指出问题根源
常用搭配
result in sth导致某事(原因→结果)
result from sth由某事引起(结果←原因)
as a result结果(副词短语)
as a result of由于(介词短语)
get / achieve good results取得好成绩
without result没有结果;徒劳
词根
result in = 往前推,IN 是进入结果;result from = 往回看,FROM 是来自原因
考考你
Q1搭配还原
选择正确的介词,补全固定搭配:
result ___ long-term stress(由长期压力引起)
……由长期压力引起
Ain
Bfrom
Cto
Dof
完整搭配:result from long-term stress 由长期压力引起
主语是"结果"(某种问题),往回找原因,用 result from;result in 是从原因出发导致结果。result to/of 不是合法搭配。
Q2对错判断
判断下面句子里 result 的用法是否正确:
The team's victory resulted from their poor preparation.
球队的胜利源于他们糟糕的准备。
✓ 正确版本
The team's victory resulted from their thorough preparation.
球队的胜利源于他们充分的准备。
语义矛盾:胜利(victory)不可能源于糟糕的准备(poor preparation)。result from 后面应该是导致主语结果的原因,此处应为 thorough preparation(充分准备)。
Q3翻译应用
用 result 翻译下面句子(可参考 writing_upgrade 字段的搭配):
青少年的心理健康问题在很大程度上源于过度使用社交媒体。
Mental health issues among teenagers largely result from excessive use of social media.
关键搭配:result from
主语是"问题"(结果),用 result from 向后找原因;largely 体现分析性,比 because of 结构更书面。