✨ 语义深度解析
signal
高考核心词 作文加分词 难度 2/5 ⏱ 3 分钟
核心
发出的提示——告诉接收方「注意,这里有信息」
释义
1
n.信号,标志(传递信息或指令)
The driver failed to give a signal before turning, causing the cyclist behind to swerve dangerously.
司机在转弯前未打信号,导致后方骑行者危险地急转弯。
2
n.迹象,预兆(表明某种趋势或变化)
The sharp rise in unemployment is a clear signal that the economy is entering a period of contraction.
失业率的急剧上升是经济正进入收缩期的明显迹象
3
v.发出信号,示意;表明,标志着
The central bank's decision to cut interest rates signals a shift towards a more accommodative monetary policy.
央行降息的决定表明货币政策向更宽松方向转变。
语感
signal = 「注意,我有话说」——可以是具体的物理信号,也可以是事件传递的隐含信息
信号迹象预兆表明(动词)
陷阱
⚠️signal vs. sign:主动发出 vs. 自然出现的迹象
The sudden withdrawal of troops from the border region was seen as a signal of the government's willingness to negotiate.
signal = sign(迹象,标志,完全可以互换)
signal(信号,含「有意传递某种信息」之意,是主动发出的);sign(迹象,标志,可以是自然出现的,不一定有意传递);此处撤军是「有意向对方传递愿意谈判的信息」,signal 更精准
边境地区的突然撤军被视为政府愿意谈判的信号。(signal = 有意传递的信号,含主动性,比 sign 更精准)
⚠️动词 signal:不用 signal for,直接 signal that / signal sth.
The new data signals for a significant improvement in consumer confidence.
新数据表明消费者信心有显著改善。(for 介词错误)
signal 作动词不接 for,直接接宾语(signal sth.)或接 that 从句(signal that...)
The new data signals a significant improvement in consumer confidence.
新数据表明消费者信心有显著改善。
近义辨析
signal vs indication
signal 迹象,预兆(表明某种趋势,含「有意传递」义) indication 迹象,指标(书面正式,强调数据或事实指向某结论)
The government's increased investment in renewable energy sends a clear signal of its commitment to achieving carbon neutrality.
政府对可再生能源的增加投资发出了其致力于实现碳中和的明确信号
Rising enrolment figures in vocational training programmes are an indication that attitudes towards non-academic pathways are gradually changing.
职业培训项目入学人数的上升是人们对非学术路径态度逐渐改变的迹象
写作加分
✨ 加分词
替换:showmeanprove
经济政策类议论文社会趋势话题
普通
This shows that the government is changing its policies on education.
这表明政府正在改变其教育政策。
加分 ✨
The government's recent reforms signal a fundamental shift in its approach to education, prioritising skills development over academic achievement.
政府近期的改革表明其教育方式发生了根本性转变,将技能发展置于学业成绩之上。
常用搭配
signal a change / shift / turning point标志着变化 / 转变 / 转折点
give / send a signal发出信号
signal to sb. to do sth.示意某人做某事
a clear / strong signal明确 / 强烈的信号
a warning signal / signal of danger警示信号 / 危险信号
词根
signal = sign(标记)+ al → 带有标记作用的 = 信号,迹象
考考你
Q1义项辨析
下面四个句子中,signal 的用法与其他三个最不同的是:
A
The traffic lights signalled green, allowing the pedestrians to cross safely.
B
The declining birth rate signals a deeper demographic crisis that will challenge pension systems for decades.
C
The coach signalled to the substitute player to warm up and prepare to enter the field.
D
The sudden drop in consumer spending signals that households are growing increasingly cautious about the economic outlook.
Q2近义选词
选择最恰当的词填空:
A sudden increase in the number of vacant retail units on the high street is a strong ___ that consumer spending in the area has declined significantly.
Asignal
Bindication
✓ 主街上闲置零售单元数量的突然增加是该地区消费者支出大幅下降的有力迹象
此处是「数据/现象指向某个结论」(空置店铺数量 → 消费支出下降),indication(数据指示,书面正式)更精准;signal 更强调「有意传递的信息」,此处闲置店铺是自然经济现象,无「有意传递」含义
Q3翻译应用
用 signal 翻译下面句子(可参考 writing_upgrade 字段的搭配):
多国相继立法限制社交媒体平台收集儿童数据,标志着各国政府在数字监管立场上的重大转变。
The passing of legislation in multiple countries to restrict children's data collection by social media platforms signals a significant shift in governments' approach to digital regulation.
关键搭配:signals a significant shift
signal a significant shift(标志着重大转变)是议论文描述政策趋势的核心书面动词搭配,比 show a change 更书面,含「有意传递政策方向」的语义
接着学
点击进入该词的深度解析