significant · 语义深度解析

核心

值得重视的——不是随便说说，而是真的有分量、有影响

significant 来自拉丁语 significare（标志，表示）→ significant = 「有所标志」→ 有重大意义的，值得关注的。核心义项：① 重要的，有意义的（significant achievement = 有重大意义的成就）；② 相当大的，显著的（significant increase = 显著增加，强调量的可观）。名词 significance（重要性，意义）；副词 significantly（显著地，大大地）高频。区别：significant（有实质意义，值得重视）vs. important（重要，更口语，更宽泛）vs. considerable（相当大的，强调量的可观，不强调「意义」）vs. major（重大的，主要的，常用于 major problem / major role）。

释义

1

adj.重要的，有重大意义的

The discovery of penicillin was one of the most significant advances in the history of modern medicine.

青霉素的发现是现代医学史上最具有重大意义的进步之一。

2

adj.显著的，相当大的（量或程度）

There has been a significant reduction in carbon emissions since the new regulations were introduced.

自新法规实施以来，碳排放量出现了显著的减少。

语感

significant = 这件事有分量——不只是存在，而是值得被注意和研究

重要的有意义的显著的相当大的

两义项在学术写作和议论文中都极高频。义项一（重要性）：a significant achievement / contribution / role（重大成就/贡献/作用）。义项二（量的显著）：a significant increase / decrease / improvement（显著增加/减少/改善）。副词 significantly 是学术写作核心词：significantly affect / improve / reduce（显著影响/改善/减少）。搭配介词：be significant for / to sb.（对某人来说有重要意义）。

陷阱

⚠️significant vs. considerable：「有意义」vs. 「量上可观」

The company has invested considerable resources in developing its new product line.

✗

considerable = significant（都是「很大的/重要的」，可以互换）

✓

considerable（相当大的，量上可观——投入了很多资源，不含「这很重要有意义」）；significant（有重大意义——如果说 significant resources，暗含「这份投入有深远意义」，不只是量大）；描述资源投入量时用 considerable 更精准

该公司在开发新产品线上投入了相当大的资源。（considerable = 量上可观，非 significant 的「有意义/显著重要」）

⚠️significant vs. important：书面 vs. 口语，程度不同

The new findings represent a significant breakthrough in our understanding of how memory works.

✗

significant = important（完全可以互换，只是风格差异）

✓

significant（有实质意义，结果有影响，学术/正式书面语）；important（重要，口语/书面均可，但比 significant 语气稍弱，不强调「有实际影响和意义」）；学术语境首选 significant

这些新发现代表了我们对记忆运作方式理解的一项重大突破。（significant = 有实质意义的重大，比 important 更书面学术）

近义辨析

significant vs considerable

significant 显著的，相当大的（量上的可观，义项二） considerable 相当大的（量上可观，不含「有意义」的语义，更纯粹描述量）

Research shows a significant correlation between physical activity and improved mental health outcomes.

研究表明，体育锻炼与心理健康结果改善之间存在显著的关联。

The project required a considerable amount of time and financial commitment before producing any measurable results.

该项目在产出任何可衡量结果之前，需要投入相当大的时间和财务承诺。

写作加分

✨ 加分词

替换：importantbiglarge

学术议论文数据分析类话题

普通

Social media has had a big impact on how young people communicate.

社交媒体对年轻人的沟通方式产生了很大影响。

加分 ✨

Social media has had a significant impact on interpersonal communication among young people, reshaping both the pace and depth of their social interactions.

社交媒体对年轻人的人际沟通产生了显著的影响，重塑了他们社交互动的速度和深度。

为什么更好：a significant impact on 比 a big impact 更书面学术，配合 reshaping 分词短语说明具体影响，论证有层次

常用搭配

a significant increase / decrease / improvement显著增加 / 减少 / 改善

a significant achievement / contribution重大成就 / 贡献

significantly affect / reduce / improve显著影响 / 减少 / 改善

be significant for / to对…有重要意义

of great significance具有重要意义（名词用法）

词根

significant = sign（标记）+ ificant → 有所标志的 = 有重大意义的，值得注意的

考考你

Q1近义选词

选择最恰当的词填空：

The renovation project required a ___ investment of both time and money, but the long-term benefits justified the cost.

Asignificant

Bconsiderable

✓ 改造项目需要相当大的时间和资金投入，但长期收益证明了成本的合理性。

此处强调「投入的量很大」，用 considerable（量上可观）；significant 含「有重要意义」之意，不只是描述量，用 considerable 更精准聚焦于资源量

Q2对错判断

判断下面句子里 significantly 的用法是否正确：

The new teaching method significantly improved students' test scores, with an average increase of 18% across all subjects.

significantly improved（显著提升）是正确搭配，副词 significantly 配合量化数据（18%）印证了「显著」的程度，用法正确

Q3翻译应用

用 significant 翻译下面句子（可参考 writing_upgrade 字段的搭配）：

全球化对文化多样性产生了显著影响，既促进了文化交流，也引发了对文化同质化的担忧。

Globalisation has had a significant impact on cultural diversity, both facilitating cultural exchange and raising concerns about cultural homogenisation.

关键搭配：a significant impact on cultural diversity

a significant impact on（对…产生显著影响）是议论文分析全球化影响的核心书面搭配，both...and 结构呈现正负两面论证

接着学

点击进入该词的深度解析